reconnaître

Vous ne reconnaîtrez pas le numéro apparaissant sur votre appareil.
You will not recognize the number appearing on your device.
Regardez la photo ci-dessus, vous reconnaîtrez le stand.
Look at the photo above, you will recognize the stand.
Vous le reconnaîtrez par son toit ondulé et coloré distinctif.
You will recognise it by its distinctive wavy and colourful roof.
Non, mais vous la reconnaîtrez en ôtant ses jupes.
Not, but you will recognize her by taking off her skirts.
Vous les reconnaîtrez maintenant au milieu de vous, l’Éternel est vivant.
You will recognize them now in your midst, the Lord is alive.
Vous reconnaîtrez qu'il y a des lumières dans les hôpitaux.
You will agree with me that we have lights in the hospital.
Analysez votre existence, et vous reconnaîtrez ce phénomène.
Look at your life and you will recognise this theme.
L'écriture n'est pas fameuse, mais vous reconnaîtrez la signature.
The handwriting's not so good, but I think you'll recognizae the signature.
Vous reconnaîtrez le rôle que vous avez tenu dans l’orchestre de la vie.
You will recognize the role you played in the orchestra of life.
Vous reconnaîtrez alors que je suis l'Eternel.’
Then you will know that I am the Lord.
L'écriture n'est pas fameuse, mais vous reconnaîtrez la signature.
The handwriting's not so good, but I think you'll recognize the signature.
C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
So then, you will know them by their fruits.
je pense que vous reconnaîtrez notre invité.
I think you might recognize our guest.
C'est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
Wherefore by their fruits ye shall know them.
Mais j'espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés.
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
Vous reconnaîtrez les auvents verts.
You will recognize the green awnings.
Si vous ne pouvez pas... Vous le reconnaîtrez dès que vous le verrez.
If you can'T... you'll know him when you see him.
Vous reconnaîtrez sûrement certaines de ces superbactéries.
I'm sure you'll recognize at least some of these superbugs.
Il n'y a qu'une Arkenstone. Vous la reconnaîtrez aussitôt.
There is only one Arkenstone... and you'll know it when you see it.
C’est par leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
By their fruits you shall know them.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté