rêver

rêver
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. to dream
Chaque nuit, Élodie rêve d'aventures extraordinaires.Every night, Élodie dreams of extraordinary adventures.
a. to dream
Tu écoutes ce que je dis ou tu rêves ?Are you listening to what I say, or are you dreaming?
b. to daydream
Arrête de rêver et fais tes devoirs !Stop daydreaming and get on with your homework!
a. to dream of
Ma sœur rêve d'être danseuse étoile.My sister dreams of being a prima ballerina.
a. to dream of
Cette chanteuse se produit dans des cabarets tout en rêvant à la gloire.This singer performs in cabarets while dreaming of glory.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to dream
Hier soir, Stéphane a rêvé qu'il volait au-dessus de la ville.Last night, Stéphane dreamed he was flying over the city.
b. to dream that
Baptiste rêve souvent qu'il est en retard.Baptiste often dreams that he's late.
a. to dream up
T'as complètement rêvé ce que tu racontes ! C'est n'importe quoi !You completely dreamed up what you're saying! It's nonsense!
7.
Mot ou expression propre aux textes littéraires (par ex., once upon a time).
(littéraire)
(espérer)
a. to dream of
Nous ne pouvions pas rêver meilleure solution !We couldn't have dreamed of a better solution!
b. to wish for
Ce n'est pas le choix que j'avais rêvé.That's not the choice I had wished for.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire rêver utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet