- Dictionnaire
honorer
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to honor (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Une cérémonie a été organisée pour honorer les héros de la Seconde Guerre mondiale.A ceremony was held to honor World War II heroes.
b. to honour (Canada) (Royaume-Uni)
Régionalisme du Canada.
Régionalisme du Royaume-Uni.
Amelia a allumé une bougie pour honorer la mémoire de sa défunte grand-mère.Amelia lit a candle to honour the memory of her late grandmother.
2. (respecter)
a. to respect
Gwenola est une femme que j'honore particulièrement.Gwenola is a woman I particularly respect.
a. to honor (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Romain voulait honorer la promesse qu'il avait faite à sa fille.Romain wanted to honor the promise he had made to his daughter.
b. to honour (Canada) (Royaume-Uni)
Régionalisme du Canada.
Régionalisme du Royaume-Uni.
Il est important que vous honoriez vos engagements.It's important that you honour your commitments.
c. to keep (pour un rendez-vous)
Je suis désolée, vous ne pouvez pas annuler votre rendez-vous. Vous devez l'honorer.I'm sorry, you can't cancel your appointment. You have to keep it.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « honorer »
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| j' | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
