- Dictionnaire
gâcher
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (bâcler)
a. to ruin
J’ai gâché le gâteau en mettant du sel à la place du sucre.I ruined the cake by using salt instead of sugar.
b. to spoil
Thierry a gâché la surprise en parlant de la fête à tout le monde.Thierry spoiled the surprise by telling everyone about the party.
c. to wreck
Ne laisse pas Paul gâcher ton projet avec ses idées farfelues.Don't let Paul wreck your project with his crazy ideas.
2. (gaspiller)
a. to waste
On a gâché notre temps à faire la queue pour acheter des billets. Il n'y en avait plus.We wasted our time waiting in line to buy tickets. They were sold out.
b. to throw away
Il ne faut pas gâcher cette belle opportunité.You shouldn't throw away this great opportunity.
3. (bâtiment)
a. to mix
Le chef d'équipe nous a dit de commencer à gâcher le ciment.The foreman told us to start mixing the cement.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « gâcher »
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
