gâcher
- Exemples
Je ne veux pas que vous me gâchiez la fin. | I don't want you to spoil the ending. |
Ce qu'on a fait, avant que vous ne gâchiez tout. | Which we did, until you ruined it. |
Je ne veux pas que vous gâchiez votre vie. | I don't want your life ruined. |
Je ne veux pas que vous gâchiez l'opportunité qui vous a été donnée. | I just don't want you to waste the opportunity that you've been given. |
D'après elle, Jimmy ne voudrait pas que vous gâchiez votre vie. | She's telling me that jimmy wouldn't want you to throw your life away. |
Pourquoi faut-il que vous gâchiez tout ? | Why you go and ruin a good thing? |
Il fallait que vous me gâchiez ça. | I knew you were going to ruin it for me. |
Il faut que vous gâchiez tout. | You just won't be happy until you've ruined everything. |
Je préfère cette dernière solution, je vais donc m'assurer que vous ne la gâchiez pas. | I prefer the latter, and I want to make sure you won't spoil it. |
Attendre ne nous aurait rien apporté, mais on aurait pu se rater. Je veux pas que vous gâchiez votre chance de trouver l'âme soeur. | Waiting wouldn't have made us more perfect, but it could have made us miss out on perfect, and I just don't want to see you guys miss out on your chance to have the perfect person, either. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
