fondre
- Dictionnaire
fondre
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. to melt
Il a fait chaud aujourd'hui et toute la neige a fondu.It was hot today, and the snow all melted.
a. to melt
Tu dois faire fondre le beurre avant de l’ajouter à la pâte.You need to melt the butter before adding it to the dough.
a. to dissolve
Le sucre a fondu dans mon café après que je l'ai remué un peu.The sugar dissolved in my coffee after I stirred it a little.
4. (figuré) (être ému)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
5. (figuré) (s'atténuer)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to melt away (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
L'enthousiasme de Thomas a commencé à fondre aux premières difficultés.Thomas's enthusiasm began to melt away with the first difficulties.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to melt
Le pâtissier a fondu du chocolat pour terminer les éclairs.The pastry chef melted some chocolate to finish the éclairs.
8. (mouler)
9. (figuré) (combiner)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to merge
La compositrice a fondu ensemble différents genres de musique.The composer merged different genres of music together.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire fondre utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
