donner
- Dictionnaire
donner
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (offrir)
a. to give
Mes grands-parents m'ont donné une montre pour mon anniversaire.My grandparents gave me a watch for my birthday.
2. (remettre)
3. (accorder)
a. to give
L’acteur a refusé de donner une interview sur son nouveau film.The actor refused to give an interview about his new film.
a. to give
Je peux toujours compter sur ma meilleure amie pour me donner de bons conseils.I can always count on my best friend to give me good advice.
5. (faire don)
a. to give away
Je voulais donner tous mes vieux vêtements avant le printemps.I wanted to give away all my old clothes before spring.
7. (provoquer)
8. (organiser)
9. (jouer)
10. (produire)
a. to produce
Le nouvel algorithme donne des résultats impressionnants.The new algorithm produces impressive results.
b. to yield
Quand est-ce que l’oranger dans le jardin commencera à donner des fruits ?When will the orange tree in the backyard start yielding fruit?
a. to blare
Je n’arrivais pas à me concentrer parce que la musique donnait dans le salon.I couldn't concentrate because music was blaring in the living room.
a. to give away
Cet homme-là n'est clairement pas d'ici. Son accent l'a donné.That man is clearly not from here. His accent gave him away.
b. to rat on (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Tim a donné son complice pour alléger sa peine.Tim ratted on his accomplice to reduce his sentence.
c. to shop (argot) (Royaume-Uni)
Mot ou expression très familier utilisé par un groupe ou une communauté particulière comme substitut à la langue standard (par ex., joint, john).
Régionalisme du Royaume-Uni.
Suite au vol en bande organisée, Luke n'a pas hésité à donner ses acolytes.Following the organized robbery, Luke didn't hesitate to shop his accomplices.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. to overlook
Je veux que le balcon de l’hôtel donne sur l’océan, pas sur la cour.I want the hotel balcony to overlook the ocean, not the courtyard.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire donner utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
