make

make
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. faire
My grandma is teaching me how to make lace.Ma grand-mère m’apprend à faire de la dentelle.
b. fabriquer
Tiffany knows how to make paper cranes.Tiffany sait fabriquer des grues en papier.
a. faire
Peter, you still haven't made your bed.Peter, tu n’as toujours pas fait ton lit.
a. faire
Someone made a big error in the accounts.Quelqu’un a fait une grosse erreur dans les comptes.
a. faire
Who's making all that racket outside?Qui fait tout ce vacarme dehors ?
a. rendre
That news made me happy!Cette nouvelle m'a rendue heureuse !
a. faire
That news made me cry.Cette nouvelle m'a fait pleurer.
a. forcer
You can't make Henry change his ways.On ne peut pas forcer Henry à changer ses habitudes.
b. obliger
Our teacher made us memorize the famous poem.Notre professeur nous a obligés à mémoriser le célèbre poème.
a. gagner
My wife makes more money than me.Ma femme gagne plus d’argent que moi.
b. se faire
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
You can make some money by selling your old clothes.Tu peux te faire de l'argent en vendant tes vieux vêtements.
a. faire
I'm sure she'll make an excellent mother.Je suis sûre qu’elle fera une excellente mère.
a. faire
Two times three makes six.Deux fois trois font six.
a. faire
My mom made a cardboard box into a bed for my hamster.Ma maman a fait d'une boîte en carton un lit pour mon hamster.
a. atteindre
Let's hope we can make Chicago before dinner.Espérons que nous pourrons atteindre Chicago avant le dîner.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. faire semblant de
The boss is coming. Make like you're working!Le patron arrive. Faites semblant de travailler !
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. la marque
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
What is the make and model of your vehicle?Quels sont la marque et le modèle de votre véhicule ?
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire to make utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier