donner

Maintenant, si vous me donniez le sac pour le transport.
Now, if you'd give me the bag for transportation.
Je veux que vous me donniez une raison de rester.
I want you to give me a reason to stay.
Tu sais, j'apprécie vraiment que vous me donniez cette chance.
You know, I really appreciate you giving me this chance.
Vous donniez votre vie pour l'amour de quelqu'un d'autre.
You were giving your life for the love of another.
Pas à moins que vous me donniez une bonne raison.
Not unless you give me a good reason why.
Et si vous me donniez un autocollant pour blaguer ?
What if you gave me a sticker as a joke?
On aimerait que vous nous donniez des informations sur eux.
We'd like any information you can give us on them.
Mais pas assez pour que vous me donniez en mariage.
Not enough to have you give me away in marriage.
Avant que vous ne le donniez, j'aimerais dire quelque chose.
Before you deliver it, I'd like to say something.
Alors j'ai besoin que vous lui donniez un peu satisfaction.
So I need you to indulge him a little bit.
Mais maintenant, j'ai besoin que vous me donniez une seconde chance.
But right now, I need you to give me another chance.
Supposons que vous nous donniez votre version des faits ?
Suppose you give us your version of what happened?
Si ça ne marche pas... je veux que vous donniez l'ordre.
If this doesn't work, I want you to give the order.
Ce serait plus civilisé si vous me donniez votre nom.
This would be much more civilized if you'd just give me your name.
Je veux que vous me donniez une autre chance.
I want you to give me another chance.
Mais j'ai besoin que vous me donniez une deuxième chance.
But right now I need you to give me another chance.
Si ça échoue, je veux que vous donniez l'ordre.
If this doesn't work, I want you to give the order.
Monsieur le Président, je voudrais que vous me donniez votre avis.
Mr President, I should like to ask for your advice.
Et si vous me donniez juste quelque chose d'utile ?
So, how about you just give me something useful?
Si vous me donniez le Témoin, vous n'auriez pas à fuir.
If you gave me the Witness, you wouldn't need to run.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché