dire

to say

Dictionnaire
Conjugaison
Exemples

dire

Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).

verbe transitif

1. (exprimer verbalement)

a. to say

Je n'entends rien. Qu'est-ce qu'elle dit ?I can't hear anything. What is she saying?

2. (communiquer)

a. to say

Le chauffeur du bus nous a dit de nous asseoir.The bus driver said that we should sit down.

b. to tell

Pouvez-vous me dire où est la bibliothèque ?Can you tell me where the library is?

3. (indiquer)

a. to say

Le panneau dit qu'il faut continuer tout droit pour arriver à l'autoroute.The sign says to go straight to get to the highway.

b. to state

Notre contrat dit que nous recevrons des tickets-restaurant.Our contract states that we will receive restaurant vouchers.

4. (affirmer)

a. to claim

Ma voisine dit savoir parler huit langues, mais je ne sais pas si c'est vrai.My neighbor claims she can speak eight languages, but I don't know if it's true.

5. (considérer)

a. to think

J'aimerais bien manger italien ce soir. T'en dis quoi ?I'd like to have some Italian food tonight. What do you think?

6. (décider)

a. to decide

Mais bien sûr que tu vas décrocher le poste ! - Oh, c'est pas dit !Of course you'll get the job! - Oh, it's not decided yet!

Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).

nom masculin

7. (déclaration ; s'utilise généralement au pluriel)

a. account

Selon ses dires, Patrick n'était pas présent lors de l'accident.According to his account, Patrick wasn't there when the accident happened.

Exemples

Traducteurs automatiques

Traduire dire utilisant des traducteurs automatiques

Voir les traductions automatiques

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

frighten

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales