dire

Puis on dira les 108 noms de la Mère Gauri.
Then they will say the 108 name of Mother Gauri.
Oh, je ne sais même pas si elle dira oui.
Oh, I don't even know if she'll say yes.
Seul le temps dira l'avenir de cette nouvelle arrivée.
Only time will tell the future of this new arrival.
Tu penses que ton patron me dira la même chose ?
You think your boss will tell me the same thing?
Mais la conscience vous dira que ce n’est pas correct.
But conscience will tell you that this is not right.
Et peut-être qu'elle me dira où est ma sœur !
And maybe then she'll tell me where my sister is!
Allez avec elle et elle vous dira quelques conseils.
Go with her and she will tell you some tips.
Plus précisément, seul le médecin dira après l'examen.
More precisely, only the doctor will say after the examination.
Lexi a besoin de quelqu'un qui lui dira la vérité.
Lexi needs someone who will tell her the truth.
Ou c'est ce que la presse dira de moi.
Or that is what the press will say about me.
Deviens intime avec un homme, et il te dira tout.
Get intimate enough with a man, and he'll tell you everything.
Et après elle dira qu'elle a besoin d'argent pour vivre.
And then she'll say she needs money to live on.
Parce que personne dans cette pièce ne dira quelque chose.
Because no one in this room will say anything.
Et tu sais ce que mon père dira ?
And you know what my dad will say?
Sois intime assez avec un homme et il te dira tout.
Get intimate enough with a man and he'll tell you everything.
Mon fils, il me dira tout ce que je veux savoir.
My son, he'll tell me anything I want to know.
Donne un masque à un homme et il dira la vérité.
Give a man a mask and he'll tell the truth.
Elle dira l'heure... si c'est ce que vous voulez dire.
It will tell time... if that's what you mean.
Ça va dépendre de ce que Manion me dira demain.
That depends on what Manion has to tell me tomorrow.
Ce que Vyasadeva a dit, votre guru dira également la même chose.
What Vyāsadeva said, your guru also will say the same thing.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune