battre
- Dictionnaire
battre
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (frapper)
3. (remuer)
a. to beat
Je vais éplucher les légumes pendant que tu bats les œufs.I'll peel the vegetables while you beat the eggs.
b. to whisk
La recette recommande de battre la préparation jusqu’à obtenir une texture liquide.The recipe recommends whisking the mixture until a liquid texture is obtained.
c. to whip
Pour éviter les grumeaux, ne battez pas la crème trop longtemps.To avoid lumps, don't whip the cream for too long.
4. (mélanger)
a. to shuffle
Océane bat les cartes avant de les distribuer.Océane shuffles the cards before dealing them.
a. to flap
Quand elles ont trop chaud, les poules battent des ailes.When they get too hot, chickens flap their wings.
b. to flutter
Les oisillons battent des ailes pour réclamer de la nourriture ou développer leurs muscles.Baby birds flutter their wings to claim food or build muscle.
6. (fouiller)
a. to scour
Les enquêteurs ont battu la forêt à la recherche d’indices.Investigators scoured the forest for clues.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
Conjugaisons
Indicatif du verbe « battre »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire battront utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
