battre

Ma mère dit qu'on est parties parce que tu la battais.
My mom says we left because you used to beat her.
Il a payé une fille pour dire que je la battais.
He paid a girl to say I beat her.
Vous m'avez demandé une fois pour quoi je me battais.
You once asked me what I was fighting for.
Quelque soit le jeu, je battais toujours mon frère.
Whatever the game, I could always best my brother.
C'est exactement ce pour quoi je me battais, ton stock.
That's exactly what I was fighting for— Your stash.
Je crois que tu te battais contre ton destin.
I think you were fighting your destiny.
Il vous a dit que je ne le battais pas.
He told you I didn't hit him.
Dans telle occasion je battais les mains pour louer le cuisinier.
On such an occasion I clapped my hands to praise the chef.
Et quand j'étais fatigué, je me battais encore.
And when I got tired, I would fight some more.
Si je me battais, tu couvrirais mes arrières ?
If I got in a fight, would you have my back?
Je sais que tu battais ta petite amie.
I know you beat your girlfriend.
Tu ne sauras jamais pourquoi tu te battais.
You'll never even know what you were fighting for.
C'était le seul jeu où je battais Nate.
It's the only thing I could ever beat Nate at.
Tu me battais tous les jours comme ça. Comme ça !
You used to hit me like this every single day.
En fait, je me battais pour vous.
In fact I was fighting for you.
Tu m'as dit que tu le battais, petit malin.
You told me you had him, smart guy.
Je me battais pour ma vie.
I was fighting for my life.
Tandis qu'elle se battait contre le monde, je me battais pour ma vie.
While she was fighting the world... I was fighting for my life.
Je me souviens, tu te battais sans arrêt.
I remember you getting into fights all the time.
Je sais... que tu battais ta petite amie.
I know you beat your girlfriend.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar