battre

Mon père me battait tous les jours avec un râteau.
My father beat me every day with a rake.
Dans le passé, mon mari me battait, mais pas ici.
In the past my husband would beat me, but not here.
Il se battait pour obtenir la victoire sur le royaume.
He was fighting for gaining victory over the kingdom.
Depuis des milliers d'années, mon cœur battait pour un homme.
For thousands of years, my heart beat only for one man.
Il a dit qu'il se battait pour une nouvelle cause.
He said he was fighting for a new cause.
Et la personne qui me battait était mon père.
And the person who beat me... was my father.
Il se battait pour trouver un moyen de vivre.
He was struggling to find a way to live.
Il a été arrêté car il se battait pour son client.
He was arrested because he was fighting for his client.
Cette tempête battait la ville sur la montagne 24 heures par jour.
This storm pounded the mountain town 24 hours per day.
Elles avaient leurs problèmes, mais ma mère ne la battait pas.
They had their problems, But my mother wouldn't hit her.
Et si on le battait dans ce nouvel endroit ?
What if they beat him at this new place?
Arjuna se battait, se défendait, sous l'ordre de Kṛṣṇa.
Arjuna was fighting, defending, under the order of Kṛṣṇa.
Avez-vous dit à la police qu'il vous battait ?
Did you tell the police that he beat you?
Oui, on se battait pour Anna, et on s'est emporté.
Yes, we were fighting over Anna, and it got heated.
Que dirais-tu si Eddie te battait au basket ?
How would you feel if Eddie beat you at basketball?
Elle s'est juste réveillée... et son cœur battait.
She just woke up... and her heart was beating.
Mon cœur battait quand Je t'ai vue entrer dans ce magasin.
My heart leapt when I saw you go into that shop.
Il ne savait même pas pour quoi il se battait.
He didn't even know what he was fighting for.
J'ai du l'infecter quand on se battait sur le bateau.
I must've infected him when we were fighting on the boat.
Vous rappelez vous du gars avec qui elle se battait ?
Do you remember the guy that she was fighting with?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir