battre

Ces gens qui se battent physiquement sur Terre habituellement périssent.
Such people who are fighting physically on Earth usually perish.
Ils se battent depuis des décennies pour leurs droits nationaux.
They have been fighting for decades for their national rights.
Ils se battent non seulement avec les autres mais entre eux-mêmes.
They are not only fighting with others, but among themselves.
Son esprit et sa conscience se battent pour sa famille.
His spirit and his mind are fighting for his family.
Les êtres humains se battent depuis Caïn et Abel.
Human beings have been fighting ever since Cain and Abel.
Mais ils se battent pour notre société et notre liberté.
Yet they're fighting for our society and our freedom.
Ils vivent sur leur terre et se battent pour elle.
They live on their land, and they are fighting for it.
Tu penses qu'ils se battent pour qui en Irak ?
What do you think they're fighting for in Iraq?
Il y a des hommes ici, qui se battent pour leur vie.
There are men here, that are fighting for their lives.
Depuis qu'Elias est en prison, ses hommes se battent.
Since Elias has been in prison, his men have struggled.
Et il veut que les hommes libres se battent pour lui.
And he wants the free folk to fight for him.
Nous devrions insister pour qu'ils se battent pour ce faire.
And we should insist that they fight to do so.
Non, ils te battent parce que tu es différent.
No, they beat you up because you're different.
La plupart d'entre eux se battent pour la ville.
Most of them are out fighting for the city.
Peu importe combien d'adversaires se battent contre vous.
No matter how many opponents are fighting against you.
Les Monstres Synchro se battent pour leur survie !
Synchro Monsters are battling for their survival!
Les manchots se battent depuis des siècles en essayant de dominer l'Antarctique.
The penguins have been fighting for centuries trying to dominate Antarctica.
Je ne comprends pas. Tes amis se battent contre les Magog.
I don't understand. Your friends are fighting the Magog.
Écoute, Joan, ils ne les battent pas tous les jours.
Look, Joan, they don't beat them every day.
Vous ne savez même pas pourquoi ils se battent.
You don't even know why they're fighting.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir