Que faire à New York ?

Réponse rapide

New York(New York) est l'une des destinations touristiques les plus populaires de la East Coast(côte Est) des United States(États-Unis). Dans cet article, nous allons vous parler de 10 endroits à voir et choses à faire à New York.

Questions auxquelles répond cet article

Que peut-on faire à New York ?

Quels sont les lieux les plus populaires à New York ?

Quels sont les bâtiments les plus emblématiques de New York ?

 New York 1

Les 10 meilleures choses à faire à New York :

  • Visiter la Statue of Liberty
  • Se promener dans Central Park
  • Admirer la ville depuis l'Empire State Building
  • Parcourir la Fifth Avenue
  • Visiter Times Square
  • Voir une pièce de théâtre à Broadway
  • Admirer la beauté du Brooklyn Bridge
  • Découvrir Grand Central Terminal
  • Découvrir l'art et l'histoire au Metropolitan Museum of Art
  • Visiter le 9/11 Memorial & Museum

Que faire à New York ?

New York(New York), officiellement New York City(Ville de New York), se situe sur la côte Est des États-Unis, dans l'État du même nom. NYC, selon son sigle en anglais, est divisée en cinq boroughs(quartiers ou arrondissements) : the Bronx(le Bronx), Brooklyn(Brooklyn), Manhattan(Manhattan), Queens(Queens) et Staten Island(Staten Island).

Aussi appelée The Big Apple(la Grosse Pomme), New York est un centre culturel non seulement des États-Unis mais aussi du monde. Cette ville est à l'avant-garde de l'art, du divertissement, de la finance et de la mode. De jour comme de nuit, New York offre des activités, des attractions et des expériences inoubliables.

1. Visiter la Statue of Liberty

 Statue of Liberty

La Statue of Liberty(Statue de la Liberté), dont le nom officiel est Liberty Enlightening the World(La Liberté éclairant le monde), est l'un des monuments les plus célèbres et représentatifs non seulement de New York, mais aussi des États-Unis.

Inaugurée en 1886, la statue fut un cadeau de la France aux États-Unis pour commémorer le centenaire de leur Declaration of Independence(Déclaration d'indépendance).

Ce monument emblématique en copper(cuivre), situé sur une île au sud de Manhattan, a accueilli des millions d'immigrants(immigrants) arrivant par la mer au début du vingtième siècle.

La statue mesure à elle seule 46 mètres de haut, et le monument dans son ensemble atteint 93 mètres. Pour accéder à Ellis Island(Ellis Island), l'île où se trouve la Statue of Liberty, il faut prendre un ferry(ferry). Une fois sur place, vous pouvez visiter le pedestal(piédestal) ou même monter jusqu'à la crown(couronne) de la statue.

2. Se promener dans Central Park

Central Park(Central Park) est un vaste parc urbain situé à Manhattan.  Central Park Cette oasis de verdure est appréciée autant des habitants que des visiteurs. On peut y pratiquer toutes sortes d'activités : marcher, faire du sport, promener son animal domestique, faire du yoga, pique-niquer, et bien plus encore. En hiver, il est aussi possible d'y patiner sur an ice-skating rink(une patinoire).

Avec une superficie de plus de trois kilomètres carrés, Central Park est bien plus qu'un simple parc. Il abrite des jardins, des lacs, des statues, des théâtres, un zoo(zoo), le Belvedere Castle(château du Belvédère) ainsi que la mosaïque commémorative « Imagine », dédiée à John Lennon.

3. Admirer la ville depuis l'Empire State Building

 Empire State

New York est célèbre pour ses skyscrapers(gratte-ciel). Au cœur de Manhattan se trouve l'un de ses gratte-ciel les plus emblématiques : l'Empire State Building(Empire State Building). Achevé en 1931, ses 443 mètres de hauteur lui ont valu le titre de plus haut bâtiment du monde pendant quarante ans.

Construit dans le style art deco(art déco), l'Empire State Building possède deux observation decks(terrasses panoramiques) : l'une au 86th floor(85e étage) et l'autre au 102nd floor(101e étage). Depuis ces terrasses, vous pouvez profiter d'une vue panoramique à 360 degrés sur la skyline(silhouette des immeubles) de New York.

D'autres gratte-ciel

D'autres gratte-ciel new-yorkais offrent également des terrasses panoramiques avec des vues spectaculaires :

  • Chrysler Building(la tour Chrysler)
  • One World Trade Center(One World Trade Center)
  • 30 Rockefeller Plaza(appelé en français le Comcast building)
  • One Vanderbilt(One Vanderbilt)
  • 30 Hudson Yards(30 Hudson Yards)

 New York Skyscrapers

4. Parcourir la Fifth Avenue

 Fifth Avenue

La Fifth Avenue(Cinquième Avenue) est l'un des quartiers commerçants les plus prestigieux de New York.

Vous pouvez commencer votre promenade sur la Fifth Avenue à partir de Central Park. Même si vous n'avez pas l'intention d'acheter quoi que ce soit, cette avenue bordée de prestigieux stores(magasins) et de résidences opulentes est un véritable spectacle.

5. Visiter Times Square

 Times Square

Times Square(Times Square) est un célèbre carrefour situé au centre de New York.

Ses enseignes lumineuses, ses écrans géants et son effervescence rappellent pourquoi New York est surnommée the city that never sleeps(la ville qui ne dort jamais).

Chaque 31 décembre, vous pouvez assister au countdown(compte à rebours) pour célébrer l'arrivée du New Year(Nouvel An).

6. Voir une pièce de théâtre à Broadway

 Theater seats

Depuis Times Square, il est facile de rejoindre la rue Broadway(Broadway). Ce secteur est appelé Theater District(quartier des théâtres) en raison du grand nombre de salles présentes, et il constitue le cœur même des arts dramatiques américains.

Broadway est aussi surnommée The Great White Way(la Grande Voie Blanche) en référence aux milliers de lumières illuminant les marquees(marquises) de ses théâtres.

On y propose un large éventail de plays(pièces de théâtre), allant des drames aux comédies, sans oublier les musicals(comédies musicales), classiques ou récentes. Il y a des shows(spectacles) pour tous les goûts !

7. Admirer la beauté du Brooklyn Bridge

 Brooklyn Bridge

Autre monument emblématique de New York : le Brooklyn Bridge(pont de Brooklyn), qui traverse l'East River(East River) et relie Manhattan à Brooklyn. Lors de son inauguration en 1883, le Brooklyn Bridge était le premier steel-wire suspension bridge(pont suspendu avec des câbles d'acier) au monde.

Long de plus de 1 800 mètres, ce pont néogothique est un symbole architectural de New York. Vous pouvez l'admirer depuis plusieurs points de vue ou le traverser à pied, à vélo ou en voiture. Depuis le pont, vous profiterez de vues spectaculaires sur les gratte-ciel de Manhattan, et même sur la Statue of Liberty.

Un autre pont emblématique : le Manhattan Bridge

À côté du Brooklyn Bridge se trouve le Manhattan Bridge(pont de Manhattan). L'un des meilleurs endroits pour le photographier est Washington Street(rue Washington), dans le Dumbo District(quartier Dumbo) de Brooklyn.

 Manhattan Bridge

8. Découvrir Grand Central Terminal

 Grand Central Terminal

Grand Central Terminal(Grand Central Terminal), aussi appelé Grand Central Station(Grand Central Station), possède 44 platforms(quais), soit plus que toute autre gare au monde.

Mais Grand Central Terminal est bien plus qu'un lieu de transit : sa beauté architecturale de style beaux-arts attire touristes et cinéastes, et son grand hall apparaît dans de nombreux films et séries.

Parmi ses éléments les plus célèbres figurent le information booth(kiosque d'information) avec son horloge à quatre faces, ainsi que les constellations(constellations) peintes sur son plafond.

Autres bâtiments emblématiques

Parmi les autres édifices iconiques de New York, citons :

  • Carnegie Hall(Carnegie Hall)
  • Guggenheim Museum(musée Guggenheim)
  • Madison Square Garden(Madison Square Garden)
  • Metropolitan Opera House(Metropolitan Opera House)
  • New York Public Library(bibliothèque publique de New York)
  • Radio City Music Hall(Radio City Music Hall)
  • Saint Patrick's Cathedral(cathédrale Saint-Patrick)
  • United Nations Headquarters(siège des Nations unies)
  • Yankee Stadium(stade des Yankees)

 Radio City Music Hall

9. Découvrir l'art et l'histoire au Metropolitan Museum of Art

 Metropolitan Museum of Art

New York est l'un des centres culturels les plus importants des États-Unis. Le Metropolitan Museum of Art(Metropolitan Museum of Art), ou Met, possède une collection exceptionnelle de plus de deux millions de pièces couvrant différentes époques et cultures.

Créé en 1870, ce musée compte parmi les plus célèbres du pays. On peut y admirer des momies et objets égyptiens anciens, des armes et armures, des costumes, des instruments de musique, des sculptures, des peintures et des photographies contemporaines.

Découvrir l'art du MoMA

Un autre musée incontournable est le Museum of Modern Art(Museum of Modern Art), ou MoMA, l'un des musées d'art moderne les plus importants au monde.

 Museum of Modern Art

10. Visiter le 9/11 Memorial & Museum

 National September 11 Memorial & Museum

Là où se trouvaient les Twin Towers(tours jumelles) s'élève aujourd'hui le National September 11 Memorial & Museum(Mémorial national et musée du 11 Septembre), aussi connu sous le nom de 9/11 Memorial & Museum.

Ce memorial(mémorial) rend hommage aux victimes et aux héros de l'attentat du 11 septembre 2001 contre le World Trade Center(World Trade Center), ainsi qu'aux victimes de l'attentat à la bombe du 26 février 1993. Deux bassins entourés de cascades marquent l'emplacement des tours jumelles, et leurs rebords sont gravés des noms des victimes.

Le musée présente des photos, vidéos, objets, vestiges des bâtiments et témoignages de survivants.  New York 2

Vocabulaire utile lors d'un séjour à New York

AnglaisFrançais
avenueavenue
boroughquartier ou arrondissement
bridgepont
cabtaxi
downtowncentre-ville
elevatorascenseur
ferryferry
hotelhôtel
memorialmémorial
museummusée
musicalcomédie musicale
observation deckterrasse panoramique
parkparc
pizzapizza
playpièce de théâtre
riverfleuve ou rivière
showspectacle
ice-skating rinkpatinoire
skyscrapergratte-ciel
stationgare ou station
statuestatue
storemagasin
streetrue
subwaymétro
theaterthéâtre
ticketbillet ou entrée
viewpointpoint de vue

 New York 3

Phrases utiles lors d'un séjour à New York

exemples
Where can I get on the ferry to get to the Statue of Liberty?
Où puis-je prendre le ferry pour aller à la Statue de la Liberté ?
Where's the "Imagine" mosaic located?
Où se trouve la mosaïque « Imagine » ?
On which floor is the observation deck?
À quel étage se situe la terrasse panoramique ?
How far is Fifth Avenue from here?
À quelle distance se trouve la Cinquième Avenue ?
Let's celebrate New Year's Eve in Times Square!
Allons fêter le Nouvel An à Times Square !
How much are the tickets for this show?
Combien coûtent les billets pour ce spectacle ?
Let's cross the Brooklyn Bridge.
Traversons le pont de Brooklyn.
How can I get to Carnegie Hall?
Comment puis-je aller à Carnegie Hall ?
What time does the museum open?
À quelle heure le musée ouvre-t-il ?
Where's the closest subway station?
Où se trouve la station de métro la plus proche ?

Vous souhaitez maintenant en apprendre davantage sur la grammaire anglaise pour votre voyage à New York ? Voici quelques articles qui pourraient vous être utiles.