Les adjectifs comparatifs en anglais

Réponse rapide

Les comparative adjectives(adjectifs comparatifs) sont des adjectifs qui peuvent s'employer pour comparer deux nouns(noms). Par exemple :

exemples
The blue shirt is nicer than the green shirt. La chemise bleue est plus jolie que la chemise verte.
This book is longer than that one. Ce livre est plus long que celui-là.

exemples

The blue shirt is nicer than the green shirt.

La chemise bleue est plus jolie que la chemise verte.

This book is longer than that one.

Ce livre est plus long que celui-là.

Questions auxquelles répond cet article

Comment forme-t-on le comparatif en anglais ?

Que veut dire more ?

Quels sont les adjectifs comparatifs irréguliers en anglais ?

Quand ajoute-t-on le suffixe -er pour former le comparatif en anglais ?

Quelle est la différence entre farther et further ?

Comment comparer deux noms

Si vous souhaitez construire une phrase dans le but de comparer deux noms, la structure est simple :

Formule pour construire une phrase comparant deux noms

Nom 1 + verbe + adjectif comparatif + than(que) + Nom 2

exemples
This apartment is newer than that apartment. Cet appartement-ci est plus récent que cet appartement-là.
This shirt is bigger than the red shirt. Cette chemise est plus grande que la chemise rouge.
This room is nicer than ours. Cette chambre est plus jolie que la nôtre.
This jacket is more stylish than that one. Cette veste est plus élégante que celle-là.

Les adjectifs comparatifs irréguliers

Il existe deux catégories d'adjectifs comparatifs : les adjectifs comparatifs réguliers et les adjectifs comparatifs irréguliers.

Commençons d'abord par les adjectifs comparatifs irréguliers car ils sont peu nombreux.

Adjectif de base	Adjectif comparatif
good(bon)	better(meilleur)
bad(mauvais)	worse(pire)
far(loin)	farther(plus loin) sens littéral further(plus loin) sens figuré

exemples
This dish is better than the one we ate yesterday. Ce plat est meilleur que celui que nous avons mangé hier.
Things could be worse, so let’s stay positive. Les choses pourraient être pires, alors restons positifs.
My golf ball is farther from the green than yours. Ma balle de golf est plus loin du green que la tienne.
Your statement couldn't be any further from the truth! Ce que tu dis ne pourrait pas être plus loin de la vérité !

Les adjectifs comparatifs réguliers

Voyons maintenant comment former les adjectifs comparatifs réguliers, qui se divisent à leur tour en trois catégories :

les adjectifs courts
les adjectifs longs
les adjectifs dérivés de participes présents et passés

1. Les adjectifs courts

Il y a quelques règles à connaître pour former le comparatif des adjectifs courts.

Règle 1 : Si l'adjectif comporte une seule syllabe, ajoutez le suffixe -er.
short→ shorter
Règle 2 : Si l'adjectif se termine par consonne + voyelle + consonne, doublez la dernière consonne avant d'appliquer la règle 1.
wet→ wetter
Règle 3 : Si l'adjectif se termine par -e, ajoutez simplement -r.
large→ larger
Règle 4 : Si l'adjectif a deux syllabes et se termine par -y, changez le -y en i et ajoutez -er.
tiny→ tinier

Formes comparatives des adjectifs courts

Adjectif de base	Adjectif comparatif	Règle
small(petit)	smaller(plus petit)	Règle 1
short(court)	shorter(plus court)	Règle 1
long(long)	longer(plus long)	Règle 1
young(jeune)	younger(plus jeune)	Règle 1
old(vieux)	older(plus vieux)	Règle 1
big(grand, gros)	bigger(plus grand, plus gros)	Règle 2
wet(mouillé)	wetter(plus mouillé)	Règle 2
thin(mince)	thinner(plus mince)	Règle 2
fat(gros)	fatter(plus gros)	Règle 2
nice(gentil)	nicer(plus gentil)	Règle 3
late(tard)	later(plus tard)	Règle 3
large(grand)	larger(plus grand)	Règle 3
pretty(joli)	prettier(plus joli)	Règle 4
dirty(sale)	dirtier(plus sale)	Règle 4
skinny(maigre)	skinnier(plus maigre)	Règle 4
happy(heureux)	happier(plus heureux)	Règle 4

exemples
This box is smaller than the one we used yesterday. Cette boîte est plus petite que celle qu'on a utilisée hier.
That building is much older than it looks. Ce bâtiment est beaucoup plus vieux qu'il n'en a l'air.
This park looks prettier in the spring than in the winter. Ce parc est plus joli au printemps qu'en hiver.

2. Les adjectifs longs

Pour les adjectifs longs, le comparatif se forme en plaçant more devant l'adjectif de base.

Forme comparative des adjectifs longs

Adjectif de base	Forme Comparative
attractive(attrayant)	more attractive(plus attrayant)
beautiful(beau)	more beautiful(plus beau)
dangerous(dangereux)	more dangerous(plus dangereux)
fantastic(fantastique)	more fantastic(plus fantastique)
wonderful(merveilleux)	more wonderful(plus merveilleux)

exemples
This neighborhood has become more attractive since the new park opened. Ce quartier est devenu plus attrayant depuis l'ouverture du nouveau parc.
The mission turned out to be more dangerous than anyone expected. La mission s'est révélée plus dangereuse que prévu.

3. Les adjectifs dérivés de participes présents et passés

La règle des adjectifs longs s'applique aussi à :

tous les adjectifs dérivés d'un participe présent – lesquels se terminent toujours par -ing, comme
boring(ennuyeux) → more boring(plus ennuyeux)
tous les adjectifs dérivés d'un participe passé – lesquels se terminent souvent par -ed, comme
used(usé) → more used(plus usé)

Cette règle s’applique quelle que soit la longueur de l'adjectif (court ou long).

Forme comparative d'adjectifs dérivés d'un participe présent

Adjectif de base	Forme Comparative
charming(charmant)	more charming(plus charmant)
challenging(difficile)	more challenging(plus difficile)
frightening(effrayant)	more frightening(plus effrayant)
loving(affectueux)	more loving(plus affectueux)
soothing(apaisant)	more soothing(plus apaisant)

exemples
The second exam was more challenging than we had imagined. Le deuxième examen était plus difficile que nous ne l'avions imaginé.
Over the years, the dog grew even more loving with its owners. Au fil des ans, le chien est devenu encore plus affectueux avec ses propriétaires.

Forme comparative d'adjectifs dérivés d'un participe passé

Adjectif de base	Forme Comparative
burnt(brûlé)	more burnt(plus brûlé)
disappointed(déçu)	more disappointed(plus déçu)
frozen(gelé)	more frozen(plus gelé)
frightened(effrayé)	more frightened(plus effrayé)
skilled(compétent)	more skilled(plus compétent)
tired(fatigué)	more tired(plus fatigué)
worried(inquiet)	more worried(plus inquiet)

exemples
The surgeon is more skilled than anyone else in the hospital. Le chirurgien est plus compétent que quiconque dans l'hôpital.
The workers were more tired after the second shift. Les ouvriers étaient plus fatigués après le deuxième service.

Cas particuliers : Variation

Pour certains adjectifs, on peut employer soit la forme en -er, soit la construction avec more, les deux étant correctes.

Adjectif de base	Comparatif en -er	Comparatif avec more
clever(intelligent)	cleverer(plus intelligent)	more clever(plus intelligent)
gentle(doux)	gentler(plus doux)	more gentle(plus doux)
narrow(étroit)	narrower(plus étroit)	more narrow(plus étroit)
simple(simple)	simpler(plus simple)	more simple(plus simple)

exemples
Her shoulders are narrower than her sister's. Ses épaules sont plus étroites que celles de sa sœur.
The canyon is more narrow than it appears from above. Le canyon est plus étroit qu'il n'y paraît d'en haut.

exemples

Her shoulders are narrower than her sister's.

Ses épaules sont plus étroites que celles de sa sœur.

The canyon is more narrow than it appears from above.

Le canyon est plus étroit qu'il n'y paraît d'en haut.

Vous souhaitez en apprendre davantage sur la grammaire anglaise ? Voici quelques articles qui pourraient vous être utiles.

Les pronoms en anglais

Le verbe « to be » en anglais

Le verbe « to have » en anglais

Les pronoms « one » et « ones »

L'ordre des adjectifs en anglais

Les adjectifs possessifs en anglais

Les pronoms et les adverbes interrogatifs en anglais

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS