Comment prononcer « gh » en anglais
La prononciation de la combinaison de lettres gh en anglais peut prêter à confusion pour les francophones qui apprennent l'anglais. La difficulté vient du fait que la prononciation change selon la position du gh dans un mot.
Questions auxquelles répond cet article
Comment se prononcent les mots avec gh en anglais ?
Le gh en anglais se prononce-t-il toujours de la même façon ?
Comment se prononce le mot although ?
Comment prononcer gh en anglais
En anglais, gh se prononce de trois manières différentes :
- comme le g de gare
- comme le f de fleur
- sans aucun son (muet)
Certaines règles existent pour vous aider à savoir comment prononcer ces deux lettres, mais il y a toujours des exceptions. Entre le quinzième et le dix-septième siècles, la langue anglaise a été fortement influencée par l'écossais, le français et l'italien. Certaines règles d'orthographe et de prononciation ont cessé d'être appliquées aux nouveaux mots empruntés à ces langues. Il est donc recommandé de mémoriser la prononciation des mots contenant les lettres gh, car il est parfois difficile de s'appuyer sur une règle stricte.
Le gh comme le g de gare
Lorsque le gh se trouve en début de mot, il se prononce généralement comme le g de gare.
| exemples |
|---|
Le gh comme le f de fleur
Dans certains cas (mais pas la majorité — nous verrons cela dans la section suivante), le gh est placé en fin de mot et se prononce comme un f.
| Avec le son f | Traduction en français |
|---|---|
| cough | toux, tousser |
| enough | assez |
| laugh | rire |
| rough | difficile, rugueux |
| tough | dur |
| trough | auge, abreuvoir |
| exemples |
|---|
Le gh muet
En fin de mot
En général, quand le gh se trouve à la fin d'un mot, il ne se prononce pas : il est complètement muet.
| exemples |
|---|
Avant la lettre t
Un autre cas où le gh ne se prononce pas est lorsqu'il se trouve avant la lettre t. Dans ce cas, le t qui vient après se prononce.
| exemples |
|---|
Vous souhaitez en apprendre davantage sur la grammaire anglaise ? Voici quelques articles qui pourraient vous être utiles.
