va se dégager
Forme conjuguée de se dégager au futur proche pour il/elle.
- Dictionnaire
se dégager
Un verbe pronominal s'emploie toujours avec un pronom réfléchi (par ex., se lever).
a. to free oneself from
La boxeuse a réussi à se dégager de l'étreinte de son adversaire.The boxer managed to free herself from her opponent's grip.
b. to extricate oneself from
Je me suis dégagé des décombres avant l'arrivée des secours.I extricated myself from the rubble before the rescue squad arrived.
2. (figuré) (se libérer d'une contrainte morale ; s'utilise avec « de »)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to free oneself from (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Maxence voudrait se dégager de ses obligations familiales pour le week-end.Maxence would like to free himself from his family obligations for the weekend.
b. to extricate oneself from (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Ma cousine s'est enfin dégagée de cette situation délicate.My cousin finally extricated herself from that delicate situation.
a. to clear
La circulation a repris lorsque la route s'est dégagée.Traffic resumed once the road cleared.
a. to come from
Une délicieuse odeur de pain chaud se dégage de la boulangerie.A delicious smell of warm bread comes from the bakery.
Conjugaisons
Participes
| Présent: | |
|---|---|
Indicatif du verbe « se dégager »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| je | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
