Résultats possibles :
sonnons
-we ring
Forme conjuguée de sonner au présent de l'indicatif pour nous.
sonnons
-let's ring
Forme conjuguée de sonner au présent de l’impératif pour nous.

sonner

sonner
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. to ring
Ton téléphone a sonné plusieurs fois pendant que tu étais partie.Your phone rang several times while you were away.
a. to ring
Vous n'avez pas besoin de sonner avant d'entrer.You don't need to ring before entering.
b. to ring the bell
J'ai sonné, mais personne n’a ouvert.I rang the bell, but no one answered.
a. to sound
Chaque matin, Julien doit sonner du cor pour réveiller le campement.Every morning, Julien has to sound the horn to wake up the camp.
a. to sound
Cette phrase sonne bien en français.This sentence sounds good in French.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to ring
La maîtresse a sonné la cloche pour annoncer la fin de la récréation.The teacher rang the bell to signal the end of recess.
b. to sound
Le prêtre sonne les cloches de l'église avant la messe.The priest sounds the church bells before Mass.
a. to strike
L'horloge de l'église vient de sonner dix heures.The church clock just struck ten o'clock.
a. to ring for
La patiente a sonné l'infirmier car elle ne se sentait pas bien.The patient rang for the nurse because she wasn't feeling well.
8.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(demander de prendre la parole)
a. to ask
Vous pourrez parler seulement quand on vous sonnera !You'll be able to talk only when we ask you!
a. to stun
Le boxeur a réussi à sonner son adversaire d'un seul coup de poing.The boxer managed to stun his opponent with a single punch.
10.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(choquer)
a. to stun
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Cette terrible tragédie nous a tous sonnés !This terrible tragedy has stunned us all!
Conjugaisons
Participes
Présent:
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
avril
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X