- Dictionnaire
remuer
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (mélanger)
a. to stir
Ajoutez les légumes au bouillon, puis remuez avec une cuillère en bois.Add the vegetables to the broth, then stir with a wooden spoon.
2. (bouger)
a. to move
Thibault avait si froid qu'il arrivait à peine à remuer les lèvres pour parler.Thibault was so cold that he could barely move his lips to speak.
b. to wave
Au milieu de la foule, Léo a remué les bras pour attirer notre attention.In the middle of the crowd, Léo waved his arms to get our attention.
3. (figuré) (affecter émotionnellement)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to move
Ce documentaire sur la Seconde Guerre mondiale nous a remués.This documentary about World War II moved us.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
Conjugaisons
Indicatif du verbe « remuer »
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
