remuant

L'eau doit être continuellement en remuant pour éviter les grumeaux.
The water must be continuously while stirring to avoid lumps.
Laisser tremper pendant une minute tout en remuant, puis boire.
Allow to soak for one minute while stirring, then drink.
Faites cuire les liquides pendant cinq minutes remuant fréquemment.
Cook the liquids for five minutes stirring frequently.
Ajoutez le reste des ingrédients peu à peu en remuant.
Add the rest of the ingredients little by little while stirring.
Couvrez et fermentez 30 minutes, remuant de temps en temps.
Cover and simmer 30 minutes, stirring occasionally.
Faites cuire la chaleur moyenne finie, remuant constamment pendant environ 10-12 minutes.
Cook over medium heat, stirring constantly for about 10-12 min.
Ajoutez le roux petit à petit au ragoût, en remuant constamment.
Add the roux bit by bit to the stew, stirring constantly.
Laissez mijoter pendant 20 minutes en remuant de temps en temps.
Let it simmer for 20 minutes, stirring occasionally.
Faites mijoter en remuant durant 5-6 minutes puis filtrez.
Simmer and stir for 5-6 minutes, then strain.
Cuire pendant encore 2 minutes en remuant constamment.
Cook for an additional 2 minutes, stirring constantly.
Ajouter le chocolat en remuant, puis la farine puis le beurre fondu.
Add the chocolate, stirring, then the flour and then the melted butter.
Enlever l’échantillon du bain et rompre le coagulum en le remuant.
Remove the sample from the bath and break the coagulum by stirring.
Ajouter de l'eau en remuant jusqu'à ce que la farine absorbe suffisamment d'eau.
Add water while stirring the mixture until flour absorbs enough water.
Faites bouillir les petits pois en les remuant fréquemment.
Bring the peas to a boil, stirring frequently.
s'agitant, pleurant, et remuant les doigts de pied ?
What's the use of kicking, screaming and flailing your toes?
Porter à ébullition en remuant sans cesse.
Bring to a boil, stirring constantly.
Cuire en remuant pendant 10 min.
Cook, stirring for 10 minutes.
La chaleur à travers, remuant doucement.
Heat through, stirring gently.
Continuez en versant le mélange dans une tasse d’eau chaude, puis en remuant.
Proceed by placing the mixture in a cup of boiling water and stir.
Pour terminer, retirez du feu et ajouter la vanille et le beurre en remuant.
Finally, remove from heat, and stir in the vanilla and butter.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie