jailliras

Forme conjuguée de jaillir au futur simple pour tu.

Voir les tableaux de conjugaison de jaillir

jaillir

to gush

Dictionnaire
Conjugaison
Exemples

jaillir

Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).

verbe intransitif

1. (sortir sous forme de jet)

a. to gush

Le sang jaillissait de la blessure.Blood was gushing from the wound.

b. to spurt

Denis a ouvert la valve et de l’huile a jailli sur le sol.Denis opened the valve, and oil spurted onto the ground.

c. to spout

De l’eau jaillissait de la goutière.Water spouted from the gutter.

2. (apparaître brusquement)

a. to spring

Des lapins ont jailli des buissons quand nous nous sommes approchés.Rabbits sprang out of the bushes as we approached.

b. to emerge

Après plusieurs heures de travail, une nouvelle idée jaillit enfin !After several hours of work, a new idea finally emerged!

Conjugaisons

Participes

Présent:	jaillissant
Passé:	jailli

Indicatif du verbe « jaillir »

Les irrégularités apparaissent en rouge

	Présent	Imparfait	Futur simple	Passé simple
je	jaillis	jaillissais	jaillirai	jaillis
tu	jaillis	jaillissais	jailliras	jaillis
il/elle	jaillit	jaillissait	jaillira	jaillit
nous	jaillissons	jaillissions	jaillirons	jaillîmes
vous	jaillissez	jaillissiez	jaillirez	jaillîtes
ils/elles	jaillissent	jaillissaient	jailliront	jaillirent

Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023

Voir plus de conjugaisons

Exemples

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

green

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales