déplacer
- Dictionnaire
déplacer
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to move
L'enfant déplace son doigt sur le livre pendant que son père lui fait la lecture.The child moves his finger over the book while his father reads to him.
b. to shift
En déplaçant l’armoire vers la droite, il devrait y avoir assez de place pour une table de nuit.By shifting the wardrobe to the right, there should be enough space for a nightstand.
a. to move
Le professeur a déplacé trois élèves qui n’arrêtaient pas de bavarder.The teacher moved three students who wouldn't stop talking.
b. to displace
Le conflit a déjà déplacé plus de 30 000 personnes dans la région.The conflict has already displaced more than 30,000 people in the region.
a. to move
Estelle a décidé de déplacer la réunion à vendredi.Estelle decided to move the meeting to Friday.
4. (figuré) (modifier)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to shift
Cet article n’est pas très approfondi, mais il a le mérite de déplacer le débat.This article doesn't go very deep, but it has the merit of shifting the debate.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « déplacer »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire déplacer utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
