déplacer
- Exemples
Si c'est désactivé, le joueur se déplacera sur la piste suivante. | If it's off, the player will move on the next track. |
Ceci se produira quand la Terre déplacera l’inclinaison de son axe. | This will happen when the Earth shifts its axis tilt. |
Le jeu déplacera les lignes et les colonnes automatiquement. | The game will shift rows and columns automatically. |
La boule se déplacera alors pour combler le bloc. | The ball will then move to occupy the block. |
Le post-processeur déplacera la note à l'endroit approprié. | The post-processor will move it to the appropriate place. |
Elle déplacera la recherche scientifique et technologique vers le secteur militaire. | Scientific and technological research will be siphoned off into the military sector. |
Parfois il se déplacera à un rythme plus lent qu'à d'autres fois.... | Sometimes it will move at a slower pace than at other times. |
La grue déplacera la caisse à partir d'une entrée qui était inaccessible. | The crane will move the crate away from an entrance that was inaccessible. |
L’exposition se déplacera en Russie et en Ukraine tout au long de 2008. | The exhibition is expected to tour Russia and Ukraine throughout 2008. |
Si vous lui parlez gentiment, il les déplacera. | If you speak to him nicely, he won't mind moving them. |
Elle se déplacera vers la main suivante. | It will move to the next hand. |
Les 7 et 8 octobre, le séminaire se déplacera à Sao Paulo. | From 7 to 8 October the Seminar will move to Sao Paulo. |
Plus la charge est grande, plus la protéine se déplacera davantage. | The greater the charge, the further the protein will travel. |
On se déplacera à pied à partir de là. | We'll fan out on foot from there. |
Aucun transporteur ne déplacera le bois en montée comme le 1085C doté de WideRange. | No forwarder will move wood uphill like a WideRange equipped 1085C. |
Appelle moi quand il se déplacera. | Call me when he's on the move. |
Le matériel roulant se déplacera finalement en utilisant un système de signalisation unique. | Rolling stock will at last move around using a single signalling system. |
La prochaine fois qu'on se déplacera, appelez la personne avant. | Next time we go somewhere... Call ahead first. |
Elle se déplacera avec nous. | She is travelling with us. |
Une vague de marées de remplacement déplacera le marché boursier vers le marché supplémentaire. | A wave of replacement tides will shift the stock market to the incremental market. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
