allumer
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to light
Tu peux allumer les bougies ?Can you light the candles?
b. to kindle
Les campeurs ont allumé un feu avec des brindilles pour se réchauffer.The campers kindled a fire with twigs to keep warm.
a. to turn on
J'ai essayé d'allumer la lumière de la cuisine, mais l'ampoule est grillée.I tried to turn on the kitchen light, but the bulb is gone.
b. to switch on
N’oubliez pas d’allumer la lumière avant de descendre à la cave.Don’t forget to switch on the light before going down to the cellar.
c. to put on
Tu dois allumer les phares, sinon ça peut être très dangereux.You have to put on the headlights, or it can be very dangerous.
a. to turn on
S’il te plaît, allume la clim. On meurt de chaud ici !Please turn on the air conditioning. It's so hot in here!
b. to switch on
Edgar a allumé la télévision pour regarder les actualités.Edgar switched on the TV to watch the news.
c. to put on
Pendant la réunion en ligne, pensez à allumer votre caméra et votre micro.During the online meeting, remember to put on your camera and microphone.
4.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(aguicher)
a. to tease
Pablo aime allumer les filles dans les bars, mais il ne cherche jamais rien de sérieux.Pablo enjoys teasing girls in bars, but he never looks for anything serious.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire allumer utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier