sombrer
- Dictionnaire
sombrer
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
1. (couler)
a. to sink
Le Titanic a sombré dans la nuit du 14 avril 1912.The Titanic sank on the night of April 14, 1912.
b. to go down
Pendant la tempête, le navire a menacé de sombrer plus d’une fois.During the storm, the ship threatened to go down more than once.
c. to founder
Le bateau a pris l’eau avant de sombrer dans l’océan.The boat took on water before foundering in the ocean.
2. (figuré) (décliner)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to decline
Après les déclarations polémiques de sa fondatrice, l’entreprise a commencé à sombrer en bourse.After the controversial statements made by its founder, the company began to decline on the stock market.
3. (figuré) (se perdre ; s’utilise avec « dans »)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to sink into (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Suite à sa rupture, mon frère a sombré dans la dépression.After his breakup, my brother sank into depression.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « sombrer »
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| je | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire sombrer utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
