faillir

faillir
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. to fail
Tristan était sur le point de faire sa déclaration d'amour, mais le courage lui a failli.Tristan was about to declare his love, but courage failed him.
a. to fail in
L’ambassadeur ne voulait pas faillir à son devoir.The ambassador didn't want to fail in his duty.
Un verbe semi-auxiliaire est un verbe utilisé avec un verbe principal, dont il détermine le temps, le mode, l'aspect, etc. (par ex., I'm going to eat.).
verbe semi-auxiliaire
a. almost (adverbe ; s'utilise avec un verbe)
Le bus a failli partir sans Ann et Mary Pat. Heureusement que Dan a demandé au chauffeur de bus de les attendre !The bus almost left without Ann and Mary Pat. It's a good thing Dan asked the bus driver to wait for them!
b. nearly (adverbe ; s'utilise avec un verbe)
Mon fils a failli tomber en sortant de la douche.My son nearly fell while stepping out of the shower.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire faudrait utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à