grandir
- Dictionnaire
grandir
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. to grow
Le bébé a tellement grandi que ses vêtements ne lui vont plus.The baby grew so much that his clothes don't fit him anymore.
b. to get taller
L’adolescente a grandi pendant les vacances d’été.The teenager got taller over the summer break.
c. to get bigger
Le chiot a grandi depuis la dernière fois que je l’ai vu.The puppy got bigger since I last saw him.
a. to grow up
Elsa a grandi à la campagne, puis elle a déménagé en ville pour faire ses études.Elsa grew up in the countryside, and then moved to the city to study.
3. (figuré) (devenir plus important)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
b. to increase
La colère des habitants grandit face à l'augmentation de la criminalité dans le quartier.The residents' anger is increasing over the rise in crime in the neighborhood.
4. (figuré) (devenir mature émotionnellement)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
b. to grow up
Grandis un peu ! Tu es trop vieux pour faire des caprices.Grow up! You're too old to throw tantrums.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to make look taller
L'homme politique porte des talonnettes parce que ça le grandit.The politician wears shoe lifts because it makes him look taller.
6. (figuré) (donner de la maturité à)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to make grow (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Ma première expérience professionnelle m'a grandi. J'ai énormément appris.My first professional experience made me grow. I learned a lot.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire eusses grandi utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
