grandir
- Exemples
Les espérances du peuple grandissaient de plus en plus. | The hopes of the people rise higher and higher. |
L'objet saisissant était la vitesse, de qui grandissaient les masses. | The startling thing was the speed with which the masses had grown. |
Lorsqu"il marchait, je vis que les cornes grandissaient, toujours très lentement. | As he walked, I saw that the horns were growing, ever so slowly. |
Un peu comme s'ils ne grandissaient jamais. | It's as if they never grow up at all. |
C’est ainsi que les disciples grandissaient dans l’amour et le service du Seigneur. | This is how the disciple grew in love and service of the Lord. |
De belles fleurs grandissaient tout autour d'elle. | Beautiful flowers grew all around it. |
Les prix du logement grandissaient chaque jour, d'ailleurs comme sur tout le reste. | The prices for habitation grew every day, however as well as on all the rest. |
Avant Ils grandissaient partout autour d'ici. | They used to grow all around here. |
Imaginez vos pieds fermement ancrés dans le sol, comme s'ils grandissaient vers le bas. | Imagine your feet as firm roots to the ground, almost as if they were growing downwards. |
Les interrogations grandissaient. | And the questions grew. |
Les arbres grandissaient au bord, distants, et je pouvais entendre l’eau couler provenant d’un ruisseau. | Trees grew at the edge in the distance and I could hear water from a running stream. |
Les dettes de la couronne grandissaient d'une année en année, mais la crise financière a atteint l'apogée à Louis XVI (1774-93). | Crown debts grew from year to year, but the apogee financial crisis has reached at Louis XVI (1774-93). |
La reproduction des plantes constituait une utilisation même si ces plantes étaient des choses vivantes qui grandissaient par elles-mêmes. | The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves. |
Autrefois grandissaient là les chênaies, mais les colons cultivaient les agrumes et la figue, le laurier noble et les olives. | Once oak groves there grew, and colonists cultivated citrus and a fig, noble laurels and olives. |
Pendant plus de 500 ans, la paix régna, car les moines et les laïcs grandissaient, vivaient et apprenaient ensemble. | For over 500 years, this area was at peace, as monks and lay people grew and lived and learnt together. |
Il connaissait la réalité entourant, avec lui changeait sa perception du monde, les besoins grandissaient et étaient modifiés avec lui. | It learnt surrounding reality, together with it its perception of the world changed, requirements grew and were modified together with it. |
Les tyrannosauridés grandissaient tout au long de leur vie, mais connaissaient une poussée de croissance énorme pendant environ quatre ans, après une phase prolongée juvénile. | Tyrannosaurids grew throughout their lives, but underwent tremendous growth spurts for about four years, after an extended juvenile phase. |
- Je voulais l'attendre, mais les autres filles grandissaient, et ça m'intéressait. | I was gonna wait for her, but then girls in my grade started to develop, so I sort of went that way. |
Quand je suis entré la première fois en prison, je pouvais les voir de temps en temps lors des visites qui leur étaient autorisées tandis qu’ils grandissaient. | When I first got into prison, I could see them occasionally on the visits they were permitted when growing up as children. |
La justice humaine diffère d’une personne à une autre parce que les circonstances de vie et les valeurs sous lesquelles les gens ont vu, entendu et appris tandis qu’ils grandissaient sont différentes. | Human righteousness differs from person to person because the living circumstances and values under which people have seen, heard, and learned as they were growing up are different. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
