grandir

Lorsque je grandirai, je veux être tout comme mon Papa.
When I grow up I want to be just like my Dad.
Si vous ne comprenez pas, je ne grandirai pas.
If you don't understand, I won't grow up
Donc je pense que quand je grandirai, je serai beau.
Which makes me think that I'm gonna grow up to be good-looking.
Alors quand je grandirai, je te ressemblerai ?
So, when I grow up, does that mean I'll look like you?
Je crois que je grandirai jamais.
I guess I'll never be growed up.
Mais je ne grandirai pas !
Well, I will not grow up!
Je grandirai avec eux.
I grew up with them.
Je ne grandirai pas !
I'm not going to grow up!
Mais je ne grandirai pas !
I'm not going to grow up!
Je ne grandirai pas !
I will not grow up.
Je ne grandirai pas !
Well, I will not grow up!
Je crois que, plus que ça, je ne grandirai plus.
I don't think I'll grow any more!
Mais je ne grandirai pas !
I will not grow up.
J'avais l'habitude d'y jouer pendant des heures, en rêvant à ce que ma vie royale serait quand je grandirai.
I used to play in there for hours, dreaming of what my royal life would be when I grew up.
Alors même que cette pensée me traversait l'esprit, il a levé la tête et dit, "Alors quand je grandirai, je pourrai montrer ça à mes enfants ?"
And just as I was having that thought, he looked up at me and said, "So that when I grow up, I can show this to my kids?"
Désolé si tu ne grandis plus, moi je grandirai toujours.
I'm sorry that you're not growing any more like me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée