- Dictionnaire
grow
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. grandir (personne)
My cousin grew three inches in the past year.Mon cousin a grandi de trois pouces au cours de l’année écoulée.
a. augmenter
The number of employees in the company has grown tremendously.Le nombre d’employés de l’entreprise a considérablement augmenté.
b. croître
The school's student body is expected to grow by 20% in the next four years.Le nombre d’étudiants de l’école devrait croître de 20 % au cours des quatre prochaines années.
c. s'accroître
Despite the recent talks, tensions between the two countries continue to grow.Malgré les récents pourparlers, les tensions entre les deux pays continuent de s'accroître.
3. (évoluer)
a. devenir (s'utilise avec un adjectif)
Before he knew it, the burly young man had grown old and weak.En un rien de temps, le jeune homme robuste était devenu vieux et faible.
a. mûrir
The students grew a lot during their experience abroad.Les étudiants ont beaucoup mûri au cours de leur expérience à l'étranger.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
5. (planter)
a. cultiver
My uncle grows wheat and rye on his farm.Mon oncle cultive du blé et du seigle dans sa ferme.
b. faire pousser
We decided to grow tomatoes in the backyard last summer.Nous avons décidé de faire pousser des tomates dans le jardin, l’été dernier.
a. se laisser pousser (verbe pronominal)
George grows his beard in the winter to keep him warm.George se laisse pousser la barbe en hiver pour se tenir chaud.
7. (étendre)
a. développer
The entrepreneurs are implementing a new marketing strategy to grow their business.Les entrepreneurs mettent en œuvre une nouvelle stratégie marketing pour développer leur entreprise.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire to grow utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
