Forme conjuguée de assurer au futur antérieur pour ils/elles.
- Dictionnaire
assurer
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (affirmer)
a. to assure
Le serveur nous a assurés que nos repas seraient servis sous peu.The waiter assured us that our meals would be served shortly.
2. (garantir)
a. to ensure
Les ceintures de sécurité assurent la sécurité des passagers.Seatbelts ensure the safety of the passengers.
b. to guarantee
Cet héritage assurera une sécurité financière pour votre famille.This inheritance will guarantee financial security for your family.
3. (gérer)
a. to provide
L'entreprise assure la garde d'enfants pour ses employés.The company provides childcare for its employees.
b. to handle
Le port assure chaque semaine le traitement de plusieurs centaines de cargaisons.The port handles several hundred cargo shipments each week.
a. to insure
Nous avons trouvé une bonne entreprise pour assurer notre maison et nos voitures.We found a good company to insure our home and our cars.
a. to secure
Mes amis m'ont aidé à assurer le porte-skis sur le toit de ma voiture.My friends helped me secure the ski rack on the roof of my car.
6. (escalade)
a. to belay
Jean doit assurer Claire pendant qu'elle escalade le mur.Jean has to belay Claire while she climbs the wall.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. to be good
Martin assure en peinture. Ses tableaux sont magnifiques.Martin is really good at painting. His artwork is stunning.
b. to be great
Le roman de Viviane reçoit des critiques positives. Elle assure en écriture.Viviane's novel is getting positive reviews. She's great at writing.
c. to nail it (familier) (figuré)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Luc a fini son dessin. Il a assuré !Luc finished his drawing. He nailed it!
Conjugaisons
Indicatif du verbe « assurer »
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| j' | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
