Les jours de la semaine en anglais
Questions auxquelles répond cet article
Quels sont les jours de la semaine en anglais ?
Comment dit-on lundi en anglais ?
Quel est le premier jour de la semaine aux États-Unis ?
Les jours de la semaine en anglais
Sans attendre, voici les days of the week(jours de la semaine) en anglais !
| Anglais | Français |
|---|---|
| Monday | lundi |
| Tuesday | mardi |
| Wednesday | mercredi |
| Thursday | jeudi |
| Friday | vendredi |
| Saturday | samedi |
| Sunday | dimanche |
La semaine commence souvent le dimanche !
Ne laissez pas les calendriers vous embrouiller ! En France, la semaine commence traditionnellement le lundi. En revanche, dans les pays anglophones, certains calendriers considèrent dimanche comme le premier jour de la semaine.
Un peu d'étymologie
Etymology(L’étymologie) est la science de l'origine des mots. En anglais, la plupart des noms de jours proviennent du vieil anglais et font référence à des divinités issues des mythologies scandinave ou germanique — à l'exception des mots Saturday, dont l'origine est romaine, et Monday et Sunday, qui tirent leurs noms de la Lune et du Soleil.
Utiliser les jours de la semaine en anglais
Nous allons à présent voir comment utiliser les days of the week. Commençons par cet échange entre Naomi et Samya, deux collègues de bureau :
En anglais, on utilise la préposition on (sur, en) devant les jours de la semaine pour parler d'un jour précis et situer dans le temps un événement passé ou futur.
Dans le dialogue que nous venons de voir, par exemple, Naomi et Samya utilisent on devant les jours de la semaine quand elles évoquent la date de leur réunion d'équipe. N'hésitez pas à le relire pour comparer les différents usages !
Le pluriel des jours de la semaine en anglais
Pour former le pluriel des jours de la semaine en anglais, il suffit d’ajouter un s à la fin du mot. Facile ! Mais attention : l’utilisation du pluriel change généralement le sens de la phrase. Comparons les deux exemples suivants :
| exemples |
|---|
Dans la première phrase, la personne explique qu’elle a un cours de yoga lundi prochain (même si une lecture plus générale, au sens de « tous les lundis », n’est pas exclue si le contexte le laisse entendre).
Dans la seconde phrase, en revanche, l’utilisation du pluriel indique forcément une généralité ou une habitude : la personne a cours de yoga tous les lundis. Une autre manière de le dire serait : I have yoga class every Monday.(J'ai un cours de yoga chaque lundi.)
Vous souhaitez apprendre davantage de vocabulaire en anglais ? Voici quelques articles qui pourraient vous être utiles.
