Faire du shopping en anglais

Réponse rapide

Dans cet article, vous apprendrez des mots et des expressions utiles en anglais pour buy clothes(acheter des vêtements) en magasin.

Questions auxquelles répond cet article

Qu'est-ce qu'un retail store ?

Que signifie clearance sale ?

Que signifie to window-shop ?

Que signifie oversized ?

Que signifie embroidered ?

Comment dire Je ne fais que regarder en anglais ?

Clothing Store

Lieux où on peut acheter des vêtements

Voyons d'abord quelques lieux où vous pouvez buy clothes(acheter des vêtements).

Anglais	Français
boutique	boutique
clothing store	magasin de vêtements
mall	centre commercial
outlet	outlet, magasin d'usine
retail store	magasin de vente au détail
shopping center	centre commercial
store	magasin

exemples
I bought this shirt at the mall. J'ai acheté cette chemise au centre commercial.
I went to an outlet to buy clothes. Je suis allé dans un outlet pour acheter des vêtements.
That boutique sells really expensive clothes. Cette boutique vend des vêtements vraiment chers.

Clothing Store Sale

Vocabulaire utile pour vos achats en magasin

La liste suivante vous sera utile pour acheter des vêtements en magasin.

Anglais	Français
accessories	accessoires
bag	sac
bargain	bonne affaire
buy one, get one free(BOGO)	un acheté, un offert
cash	espèces
change	monnaie, rendu
cheap	bon marché
clearance sale	liquidation
closeout sale	liquidation pour fermeture
credit card	carte de crédit
debit card	carte de débit
discount	remise, réduction
end-of-season sale	liquidation de fin de saison
expensive	cher
good value	bon rapport qualité-prix
method of payment	mode de paiement
off	de réduction
overpriced	hors de prix, trop cher
price	prix
receipt	ticket, reçu
refund	remboursement
rip-off(argot)	arnaque
sale	soldes, promotion
special offer	offre spéciale
steal(argot)	super affaire, aubaine
two for one	deux pour le prix d'un

exemples
T-shirts are 25% off today. Il y a 25 % de réduction sur les t-shirts aujourd'hui.
Two jeans for 50 dollars? That's a steal! Deux jeans pour 50 dollars ? C'est une super affaire !
Keep your receipt just in case you want to exchange or return the item. Gardez le ticket au cas où vous voudriez échanger ou retourner l'article.

Je ne fais que regarder, merci !

Quand vous êtes en magasin et qu'un employé vous demande si vous avez besoin d'aide, vous pouvez dire :

I'm just looking, thank you!

ou bien

I'm just browsing, thanks!

(Je ne fais que regarder, merci !)

Buying Clothes

Quelques verbes utiles pour acheter des vêtements

Les verbes suivants vous aideront à communiquer en magasin.

Anglais	Français
be on sale	être en promotion, être en promo
button	boutonner
buy	acheter
buy clothes	acheter des vêtements
check	vérifier, jeter un œil
exchange	échanger, changer
fit	aller (taille / coupe)
gift wrap	emballer pour offrir
go shopping	faire du shopping
look around	regarder, faire le tour
look for	chercher
look good on someone	aller bien à quelqu'un
look at oneself in the mirror	se regarder dans le miroir
match	aller avec, assortir
pay	payer
pay with a card	payer par carte
pay cash	payer en espèces
put on	mettre, essayer (un vêtement)
return	rendre (articles)
roll up one's sleeves	retrousser ses manches
sell	vendre
shop	faire des achats
take	prendre, prendre avec soi
take off	enlever (un vêtement)
try on	essayer (un vêtement)
undo	déboutonner, desserrer
wear	porter
window-shop	faire du lèche-vitrines
zip up	fermer la fermeture éclair

exemples
We didn't buy anything. We were just window-shopping. Nous n'avons rien acheté. Nous faisions simplement du lèche-vitrines.
Winter clothes will be on sale in spring. Les vêtements d'hiver seront en promo au printemps.
I exchanged the blue chinos I bought for gray ones. J'ai échangé le chino bleu que j'avais acheté contre un gris.

Clothing Store Fitting Room

Les magasins et leur structure

Voici du vocabulaire utile lié aux magasins de vêtements.

Anglais	Français
aisle	rayon
cashier	caissier / caissière
checkout	passage en caisse
curtain	rideau
elevator	ascenseur
emergency exit	sortie de secours
fitting room	cabine d'essayage
floor	étage
hanger	cintre
item	article
kids' section kids	rayon enfants
line	file, queue
mannequin	mannequin
men's section men	rayon hommes
rack	portant, étagère
sales associate	vendeur / vendeuse
section	rayon, section
shop window	vitrine
stairs	escaliers
store window	vitrine
women's section women	rayon femmes

exemples
Go to the fitting room, and try it on. Allez à la cabine d'essayage et essayez-le.
Men and kids are on the second floor. Les rayons hommes et enfants sont au premier étage.
I like what that mannequin in the store window has on. J'aime la tenue de ce mannequin en vitrine.

Clothing Store Clothes

Les vêtements

Voici du vocabulaire lié aux clothes(vêtements) que vous pouvez acheter en magasin.

Anglais	Français
baby clothes	vêtements pour bébé
belt	ceinture
blouse	blouse, chemisier
boots	bottes
boxers	boxer
bra	soutien-gorge
briefs	slip
cap	casquette
cardigan	cardigan
chinos	chino
dress	robe
hat	chapeau, casquette
hoodie	sweat à capuche
jacket	veste, blouson
jeans	jean
leather jacket	veste en cuir
leggings	legging
lingerie	lingerie
pants	pantalon
polo	polo
scarf	écharpe, foulard
shirt	chemise
shoes	chaussures
shorts	short
skirt	jupe
sneakers	baskets
socks	chaussettes
suit	costume
sweater	pull, pull-over
sweatshirt	sweat-shirt
swimsuit	maillot de bain (pour hommes ou femmes)
swimming trunks	maillot de bain (pour hommes)
tank top	débardeur
tie	cravate
top	haut
T-shirt	t-shirt
turtleneck	pull à col roulé
underwear	sous-vêtements

exemples
Do you think this shirt looks good on me? Tu trouves que cette chemise me va bien ?
Did you buy a sweater or a hoodie? Tu as acheté un pull ou un sweat à capuche ?
I like this blouse, but they don't have it in my size. Cette blouse me plaît, mais ils ne l'ont pas dans ma taille.

Jeans Size

Les tailles et les coupes

Les mots suivants servent à parler de la size(taille) des vêtements.

Symbole	Anglais	Français
XS	extra small	très petit
S	small	petit
M	medium	moyen
L	large	grand
XL	extra large	très grand
XXL	extra, extra large	très très grand

Les mots suivants décrivent la fit(coupe) des vêtements.

Anglais	Français
baggy	baggy, ample
fitted	coupe fit, ajusté
loose	ample, lâche, coupe flottante
oversized	oversized, très ample
regular	coupe classique
relaxed	coupe décontractée
skinny	skinny, très moulant
slim	slim, près du corps
straight	droit, coupe droite
tailored	cintré, tailleur
tapered	coupe fuselée
tight	serré, moulant

exemples
Do you have this cardigan in a medium? Est-ce que vous avez ce cardigan en taille M ?
Do you have this in an XL? Est-ce que vous avez ça en XL ?
Baggy pants are trendy nowadays. Les pantalons baggy sont à la mode en ce moment.

Fabric Denim

Les tissus et les motifs

Les vêtements peuvent être confectionnés dans les fabrics(tissus) et patterns(motifs) suivants.

Anglais	Français
checkered	à carreaux
corduroy	en velours côtelé
cotton	en coton
crocheted	au crochet
denim	en toile de jean
embroidered	brodé
felt	en feutre
knitted	tricoté
lace	en dentelle
leather	en cuir
linen	en lin
lycra	en élasthanne
nylon	en nylon
patent-leather	en cuir verni
plaid	aux motifs écossais
plain	uni
pleated	plissé
plush	en peluche
polyester	en polyester
silk	en soie
striped	rayé
suede	en daim
velvet	en velours
wool	en laine

exemples
How much is this leather jacket? Combien coûte cette veste en cuir ?
Most of my T-shirts are made of cotton and polyester. La plupart de mes t-shirts sont en coton et en polyester.
This linen shirt is perfect for summer. Cette chemise en lin est parfaite pour l'été.

Quelques phrases utiles

Les phrases suivantes vous aideront lors de vos achats en magasin.

exemples
Hi! Can I help you? Bonjour ! Puis-je vous aider ?
Are you looking for something in particular? Cherchez-vous quelque chose en particulier ?
What size are you? Quelle est votre taille ?
What size would you like? Quelle taille souhaitez-vous ?
What color would you like? Quelle couleur souhaitez-vous ?
Do you have it in a large? Est-ce que vous l'avez en taille L ?
Do you have it in a different color? Est-ce que vous l'avez dans une autre couleur ?
Can I try it on? Est-ce que je peux l'essayer ?
The fitting rooms are over there. Les cabines d'essayage sont là-bas.
How does it fit? Comment ça vous va ?
Could you bring me a larger size? Pourriez-vous m'apporter une taille plus grande ?
Do you think this looks good on me? Est-ce que vous trouvez que ça me va bien ?
How much is it? C'est combien ?
What's your refund policy? Quelle est votre politique de remboursement ?
I'll take it. Je le prends.

Vous souhaitez apprendre davantage de vocabulaire en anglais ? Voici quelques articles qui pourraient vous être utiles.

Les couleurs en anglais

Compter en anglais de 1 à 10

Les jours de la semaine en anglais

Mots d'origine française

L'arbre généalogique en anglais

Expressions en anglais à utiliser à l'aéroport

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS