Les couleurs en anglais
Qui ne se souvient pas de sa première boîte de crayons de couleur ? L'odeur du crayon, votre couleur préférée, les créatures fantastiques sorties de votre imagination et dessinées sur une feuille... voilà la vraie magie ! Eh bien, il est temps d'apprendre le nom des colors(couleurs) qui remplissent les boîtes de crayons, en anglais !
Questions auxquelles répond cet article
Quelles sont les couleurs en anglais ?
Comment dit-on vert en anglais ?
Que veut dire purple ?
Quelles sont les couleurs composées en anglais ?
Faut-il utiliser un trait d'union avec les couleurs composées en anglais ?
Les couleurs primaires
Commençons par parler des primary colors(couleurs primaires). Les couleurs primaires sont les couleurs de base, qui ne s'obtiennent pas en mélangeant d'autres couleurs. Elles sont au nombre de trois :
Les couleurs primaires
Les adjectifs se placent avant le nom
Puisqu'il s'agit d'adjectifs, les couleurs en anglais se placent avant le nom. Voyons quelques exemples !
Les couleurs secondaires
Les secondary colors(couleurs secondaires) s'obtiennent en mélangeant deux couleurs primaires en proportions égales. Par exemple, si vous mélangez du rouge et du bleu, vous obtenez du purple(violet). Ce sont les mathématiques des couleurs !
Les couleurs secondaires
| Anglais | Français |
|---|---|
| blue + yellow = green | bleu + jaune = vert |
| red + blue = purple | rouge + bleu = violet |
| yellow + red = orange | jaune + rouge = orange |
Les couleurs tertiaires
Les tertiary colors(couleurs tertiaires) s'obtiennent en mélangeant une couleur primaire avec une couleur secondaire. Elles forment une large gamme de nuances dont le nom reflète celui des deux couleurs utilisées.
Les couleurs tertiaires
Pas si noir et blanc !
Techniquement, le white(blanc) et le black(noir) ne sont pas considérés comme des couleurs. Le blanc est la présence de toutes les couleurs, tandis que le noir est l'absence de lumière.
Le brown(marron) résulte du mélange de couleurs comme le violet et le jaune, tandis que le gray(gris) est une combinaison de bleu, de rouge, de violet et de jaune. Fascinant, non ?
D'autres couleurs importantes
Et toutes les autres nuances de couleurs !
En plus des couleurs de base, certaines couleurs en anglais portent le nom de choses ou sont décrites avec des adjectifs — comme en français ! On peut par exemple faire la distinction entre dark blue(bleu foncé) et light blue(bleu clair), mais aussi entre canary yellow(jaune canari) et mustard yellow(jaune moutarde) ou entre candy pink(rose bonbon) et salmon pink(rose saumon). L'utilisation de ces noms rend les couleurs plus précises et imagées, et ajoute une touche de créativité à vos descriptions.
Dégradés de clair et de foncé
Toutes les couleurs peuvent être nuancées à l'aide des adjectifs light(clair) et dark(foncé) :
- light + [color] = [couleur] + clair
- dark + [color] = [couleur] + foncé
Voici, par exemple, ces nuances pour les couleurs primaires :
| Couleur de base | Couleur claire | Couleur foncée |
|---|---|---|
| blue | light blue | dark blue |
| red | light red | dark red |
| yellow | light yellow | dark yellow |
Des couleurs à l'infini !
Comme mentionné plus haut, on associe parfois en anglais — comme d'ailleurs en français — certaines couleurs à certaines choses, afin de préciser à l'aide d'une image la teinte exacte que l'on souhaite évoquer. N'hésitez pas à en faire usage dans vos descriptions ! En voici quelques-unes, parmi les plus courantes :
Avec ou sans trait d'union ?
En anglais, quand une couleur est un compound(mot composé) et qu'on l'utilise en tant qu'adjectif, on utilise un hyphen(trait d'union) si elle est placée avant le nom, mais pas si elle est placée après le verbe. Quand elle est utilisée en tant que nom, on n'utilise pas de trait d'union non plus.
Vous souhaitez apprendre davantage de vocabulaire en anglais ? Voici quelques articles qui pourraient vous être utiles.
