- Dictionnaire
réserver
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to reserve
Nous réservons cette zone au capitaine du navire et à son équipage.We reserve this area for the ship's captain and his crew.
b. to save
Ne t'inquiète pas si tu es en retard au cinéma. Je te réserve une place à côté de moi.Don't worry if you're late for the movie. I'll save you a seat next to me.
c. to keep
Ma grand-mère réserve ces verres en cristal pour les invités spéciaux.My grandmother keeps these crystal glasses for special guests.
a. to reserve
Nous réservons une chambre dans un hôtel de luxe à Saint-Tropez.We're reserving a room at a luxury hotel in Saint-Tropez.
b. to book
Mon ami vient de réserver un billet d’avion pour Tahiti.My friend just booked a plane ticket to Tahiti.
a. to save
Paul réserve toujours les nouvelles importantes pour la fin de la réunion.Paul always saves the big news for the end of the meeting.
b. to reserve
Virginie a juré de réserver son jugement sur le nouvel employé, mais il ne lui a pas fait bonne impression au premier abord.Virginie vowed to reserve judgment on the new employee, but he didn't give her a good first impression.
c. to keep
Ma mère disait toujours de réserver le meilleur pour la fin.My mother always said to keep the best for last.
4. (destiner)
a. to hold
Fatima a beaucoup de potentiel. Qui sait ce que l’avenir lui réserve ?Fatima has a lot of potential. Who knows what the future holds for her?
b. to have in store
Thomas ne sait pas où nous allons. Je lui réserve une énorme surprise.Thomas doesn't know where we're going. I have a huge surprise in store for him.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « réserver »
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
