regarder
- Dictionnaire
regarder
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (observer)
b. to watch (implique plus d’attention ou de temps)
J’ai regardé le barista faire mon cappuccino.I watched the barista make my cappuccino.
2. (analyser)
a. to look at
Avez-vous regardé la leçon de grammaire d’aujourd’hui ?Did you look at today's grammar lesson?
b. to check
J’ai regardé l’étiquette du vêtement pour les instructions de lavage.I checked the garment's tag for the washing instructions.
c. to examine
J’ai regardé la qualité des objets faits à la main.I examined the quality of the handmade objects.
3. (intéresser)
b. to have to do with
Cette situation-là ne me regarde pas.That situation has nothing to do with me.
c. to be one's business
Je ne sais pas pourquoi Fabien pense que ça le regarde.I don't know why Fabien thinks that is any of his business.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. to look
J’ai regardé vers l’ouest pour voir le soleil couchant.I looked to the west to see the setting sun.
a. to pay attention to
Ne regarde pas à la dépense, et achète ce bijou si tu l'aimes tant !Don't pay attention to the cost, and buy that piece of jewelry if you love it so much!
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire venons de regarder utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
