- Dictionnaire
off
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
1. (non allumé)
a. éteint (lumière ou appareil)
The air conditioning is off because it's not very hot outside.La climatisation est éteinte car il ne fait pas très chaud dehors.
2. (supprimé)
a. annulé
The event is off due to a scheduling error.L’événement est annulé en raison d’une erreur de programmation.
a. d’arrêt
Press the off button to end a call.Appuyez sur le bouton d’arrêt pour mettre fin à un appel.
4. (malade)
a. pas bien (familier) (locution adverbiale)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
I feel a bit off today. I hope it's not the flu.Je ne me sens pas très bien aujourd’hui. J'espère que ce n'est pas la grippe.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Malia turned the light off and left.Malia a éteint la lumière et est partie.
Someone forgot to turn off the faucet. Now there's water all over the floor!Quelqu’un a oublié de fermer le robinet. Maintenant, il y a de l’eau partout sur le sol !
a. à (préposition)
The town is some kilometers off from our farm.La ville est à quelques kilomètres de notre ferme.
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
After the argument, Rory picked up his bag and slowly walked off.Après la dispute, Rory a pris son sac et s'est éloigné lentement.
I'm off to Colombia on Monday!Je pars pour la Colombie lundi !
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
I don't know if we'll be able to get the paint off with soap and water.Je ne sais pas si nous pourrons faire partir la peinture avec du savon et de l'eau.
When she takes her scarf off, you'll be able to see her necklace.Quand elle enlèvera son foulard, tu pourras voir son collier.
Une préposition est un mot qui indique la relation entre un mot et un autre mot (par ex., of, with).
10. (depuis)
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
I'm off work until the new year.Je suis en congé jusqu'à la nouvelle année.
Jayden is off sugar until after the half-marathon.Jayden a arrêté le sucre jusqu'à la fin du semi-marathon.
12. (près de)
a. à côté de
I live on a small street just off the main road.J’habite dans une petite rue juste à côté de la route principale.
13. (à prix réduit)
a. de réduction sur
Subscribe to our newsletter and get 20% off your next purchase.Abonnez-vous à notre newsletter et bénéficiez de 20 % de réduction sur votre prochain achat.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire off utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
