rejoindre
- Dictionnaire
rejoindre
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (retrouver)
a. to join
Allez au restaurant. Je vous rejoindrai dans 15 minutes.Go ahead to the restaurant. I'll join you in 15 minutes.
b. to meet up with
Yves va rejoindre ses amis à la salle de sport.Yves is going to meet up with his friends at the gym.
a. to catch up to
Claudine a raté le train, mais elle nous rejoindra demain.Claudine missed the train, but she'll catch up to us tomorrow.
3. (croiser)
a. to join up with
Si vous continuez sur un kilomètre, ce sentier rejoindra le chemin principal.If you continue one kilometer, this trail will join up with the main path.
b. to meet
Un estuaire se forme lorsqu’un fleuve rejoint la mer.An estuary is formed when a river meets the sea.
c. to reach
Combien de temps faut-il pour rejoindre la plage depuis cette maison ?How long does it take to reach the beach from this house?
a. to join
Amaury a rejoint le groupe d’aide juridique pour aider les plus démunis.Amaury joined the legal aid group to help the underprivileged.
a. to join with
Le maire rejoint ceux qui réclament une réforme fiscale.The mayor joins with those who are calling for fiscal reform.
b. to agree with
Sophie a réussi à me rejoindre sur ce point délicat.Sophie managed to agree with me on this tricky issue.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire ne rejoignez pas utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
