rejoindre

Nous rejoignons 30 personnes qui ont déjà commencé la réunion.
We joined 30 people who had already begun their meeting.
Nous rejoignons une chapelle, une plage ou d'une rivière.
We join a chapel, a beach or of a river.
Prenant la carte, les coordonnées GPS, nous rejoignons la vallée.
Taking the map, the GPS coordinates, we reach the valley.
Nous vous rejoignons donc, dans votre appel à la négociation.
I therefore concur with you in your call for negotiation.
Si nous faisons ça, nous rejoignons une guerre.
If we do this, we're joining a war.
Nous rejoignons James pour une réunion très importante.
We're joining James on a very important meeting.
Je pense que nous nous rejoignons sur ce point.
I think that on that point we agree.
Si nous nous rejoignons sur l'objectif final, pourquoi ne pas le dire ?
If we are agreed on the end goal, why not say so?
À partir de là, nous rejoignons la Route des Âges.
From there, we head to the route of ages.
Nous rejoignons à nouveau le groupe et discutons de la démarche à suivre.
We join with the group again and discuss what to do.
Nous nous rejoignons aussi largement sur les objectifs.
There is also a great deal of consensus on the objectives.
Nous le rejoignons dans cette observation.
We are in agreement with that observation.
Allez, rejoignons la fête.
Come on, lets join the party.
Cependant, nous pouvons seulement le faire si nous rejoignons tous ensemble cette cause commune.
Yet we can do this only if we join together in common cause.
En réalité nous rejoignons un autre couple ici. Ah.
We're actually meeting another couple here.
Nous rejoignons la fête ?
Shall we rejoin the party?
Nous rejoignons la fête ?
Maybe we should go back to the party?
Nous vous rejoignons dans un moment. Mon plan pour semer Jackie a fonctionné.
As you see, my plan to lose Jackie worked like a charm.
Nous rejoignons notre vaisseau.
We're going to our ship.
Enfin, nous rejoignons entièrement le rapporteur concernant ses préoccupations liées au nouveau mécanisme d'évaluation de Schengen.
Finally, we fully join the rapporteur in his concerns about the new Schengen evaluation mechanism.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté