maltraiter
- Dictionnaire
maltraiter
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (brutaliser)
a. to abuse
Le coupable, qui se faisait passer pour un entraîneur, maltraitait le cheval affamé.The culprit, who pretended to be a trainer, abused the starving horse.
b. to mistreat
Les gardiens maltraitaient l'enfant, né orphelin en Angleterre victorienne, en lui donnant du travail difficile.The guards mistreated the child, who was born an orphan in Victorian England, by making him do hard labor.
c. to ill-treat
La philosophe se demande s'il est possible de maltraiter les robots.The philosopher wonders if it is possible to ill-treat robots.
2. (intimider)
a. to give a tough time
Un client a maltraité le personnel en faisant des demandes irréalistes.A customer gave the staff a tough time by making unrealistic requests.
b. to treat harshly
Dans ce roman, certains écoliers, seuls sur une île déserte, maltraitent les plus faibles.In the novel, some of the schoolboys, alone on a deserted island, treat the weaker ones harshly.
Conjugaisons
Participes
| Présent: | |
|---|---|
Indicatif du verbe « maltraiter »
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| je | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire maltraiter utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
