maltraiter

Il était strictement interdit de les battre ou de les maltraiter.
It was strictly forbidden to beat or mistreat them.
On est ici parce que notre fille se fait maltraiter par votre professeur.
We're here because our daughter is being bullied by your teacher.
C’est vrai, maltraiter les femmes est un problème.
It is true; the mistreatment of women is a problem.
De nombreux rapports accusent la police de torturer et de maltraiter les detenus.
Numerous reports accuse the police of torturing and mistreating detainees.
Voilà pourquoi ça m'a autant blessé de te voir le maltraiter.
That's why it hurts me so much to see you mistreat him.
Toutefois, le personnel a pour consigne de ne pas maltraiter les patients.
Nevertheless, staff are instructed not to mistreat patients.
Mais si tu crois que je vais te laisser maltraiter Haley, t'as tort.
But if you think I'm gonna let you mistreat Haley, you're wrong.
On doit lui faire comprendre qu'on ne veut pas le maltraiter.
We've to make him understand we mean him no harm.
Si tu crois que je vais te laisser maltraiter Haley, tu te trompes.
If you think I'm gonna let you mistreat Haley, you're wrong.
Il est temps que tu arrêtes de le maltraiter.
It's time you stopped mistreating that boy.
C'est la seule façon de l'empêcher de vous maltraiter, Betsy.
It's the only way we're gonna get him to stop hurtin' you, Betsy.
La police est accusée de maltraiter les détenus.
Police are accused of mistreatment of detainees.
Vous ne pouvez pas maltraiter ces hommes.
You can't mistreat these men.
Le logiciel non libre (privateur) est très souvent malveillant (conçu pour maltraiter les utilisateurs).
Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat the user).
Vous ne pouvez pas me maltraiter ainsi.
You can't treat me like this.
Gaspiller ce temps c'est maltraiter la liberté personnelle.
Wasting time is leaving personal freedom battered.
Pas de soucis, je ne vais pas la maltraiter.
Don't worry, I won't bully her.
Je ne le laisserai pas te maltraiter.
I won't let him do any harm to you.
Oui. Quelle âge avait-elle quand vous avec commencé à la maltraiter ?
How old was she when you first molested her?
Vous ne devriez pas vous laisser maltraiter de la sorte.
Don't let them treat you like that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie