guérir
- Dictionnaire
guérir
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (médecine)
2. (figuré) (libérer de)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
3. (médecine)
a. to recover
Si tu suis correctement ton traitement, tu vas guérir.If you follow your treatment correctly, you'll recover.
b. to heal
Il faudra environ deux mois à votre épaule pour guérir.It'll take your shoulder about two months to heal.
c. to get better
Après l'opération, Simon espère guérir rapidement.After the surgery, Simon hopes to get better quickly.
4. (figuré) (être libéré de ; s'utilise avec « de »)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to be cured of (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Avec le soutien de sa femme, Marina a réussi à guérir de sa phobie des chiens.With her wife's support, Marina finally managed to be cured of her fear of dogs.
Conjugaisons
Participes
| Présent: | |
|---|---|
Indicatif du verbe « guérir »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| je | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
