guéri

Ainsi le pécheur est guéri et rétabli dans la communion ecclésiale.
Thus the sinner is healed and re-established in ecclesial communion.
Raphael est censé pour avoir Abraham guéri après sa circoncision.
Raphael is believed to have healed Abraham after his circumcision.
Ils répugnaient à croire que le mendiant avait été guéri.
They were loath to believe that the beggar had been healed.
Dans les semaines qui ont suivi, mon corps a guéri.
In the weeks that followed, my body healed.
Il avait entendu que peut-être il aurait pu être guéri là.
He had heard that perhaps he could be healed there.
C'est généralement ce qui arrive quand un patient est guéri.
That is what generally happens when a patient is cured.
Ça ne veut pas dire que le patient est guéri.
It does not mean that the patient is cured.
Sur notre continent, nous avons guéri les blessures des nations.
On our own continent we have healed the hurts of nations.
Il avait au contraire guéri beaucoup de gens de leurs affections.
He had on the contrary cured many people of their ailments.
Alors j'ai été guéri et ma joie a été restaurée.
Then I was healed and my joy was restored.
Ouais, avec un certain psy qu'il a dit l'avoir guéri.
Yeah, with some shrink that he said had cured him.
Pas complètement guéri, il peut donner de sérieuses complications.
Not completely cured, it can give serious complications.
Le pus sortit mais l'asthme bronchitique ne fut pas guéri.
The pus drained out but the bronchial asthma was not healed.
Sans aucun médicament, il a complètement été guéri par la prière puissante.
Without any medication, he was completely healed by the powerful prayer.
Le pus sortit mais l’asthme bronchitique ne fut pas guéri.
The pus drained out but the bronchial asthma was not healed.
Et alors le trauma non guéri peut seulement aggraver son état.
And then not healed trauma can aggravate its condition only.
Ils devront être retirés une fois que la plaie a guéri.
These will need to be removed once the wound has healed.
Continuez de faire ce processus jusqu'à ce que l'eczéma est totalement guéri.
Continue doing this process till the eczema is totally cured.
Si le patient le suit, alors il est guéri.
If the patient follow, then he is cured.
Si vous me coupez la main, je serai guéri ?
If you cut off my hand, I'll be cured?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée