give

give
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. donner
Santa Claus gave me a new wireless speaker.Le Père Noël m’a donné une nouvelle enceinte sans fil.
b. offrir
What are you going to give your father on his birthday?Qu'allez-vous offrir à votre père pour son anniversaire ?
a. donner
Can you give me my bag?Tu peux me donner mon sac ?
b. passer
Give me the sugar, please.Passe-moi le sucre, s'il te plaît.
a. donner
You've given me a really good idea.Vous m’avez donné une très bonne idée.
b. offrir
I'm giving you this opportunity. It's up to you to seize it.Je vous offre cette opportunité. C'est à vous de la saisir.
a. payer
I can give you $200 for the guitar. That's all I have.Je peux vous payer 200 $ pour la guitare. C'est tout ce que j'ai.
a. transmettre
Olivia didn't mean to give Noah the flu.Olivia n’avait pas l’intention de transmettre la grippe à Noah.
b. donner
I hope I didn't give this virus to anyone.J'espère que je n'ai donné ce virus à personne.
a. donner
Just talking about it gives me goosebumps.Le simple fait d’en parler me donne la chair de poule.
a. organiser
I normally give a party at my house to celebrate spring.D’habitude, j’organise une fête chez moi pour fêter le printemps.
a. donner
Do you think it would be good to give these old plates to the shelter?Tu crois qu'il serait bon de donner ces vieilles assiettes au refuge ?
a. donner
The soldier gave his life to protect the country he loved.Le soldat a donné sa vie pour protéger le pays qu’il aimait.
a. donner
Dad gave me permission to drive his car.Papa m’a donné la permission de conduire sa voiture.
a. produire
Our new cow gives a lot of milk.Notre nouvelle vache produit beaucoup de lait.
b. donner
That apple tree usually gives a few dozen apples per year.Ce pommier donne généralement quelques dizaines de pommes par an.
a. faire
I have to give a presentation at work tomorrow.Je dois faire une présentation au travail demain.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. céder
The floor gave because the wood was rotten.Le sol a cédé parce que le bois était pourri.
a. donner
We invite you to give so that these children have warm coats.Nous vous invitons à donner pour que ces enfants aient des manteaux chauds.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. la souplesse
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
These pants don't have much give.Ce pantalon n’a pas beaucoup de souplesse.
Conjugaisons
Participes
Présent:
Passé:
Indicatif du verbe « give »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire give utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la nappe
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X