conduire
- Dictionnaire
conduire
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to drive (dans un véhicule ou pour les animaux)
Le fermier conduit son troupeau dans un champ.The farmer is driving his flock into a field.
b. to take
Adrien conduit les enfants à l'école tous les matins.Adrien takes the kids to school every morning.
c. to give a ride (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Je te conduis à l'hôpital tout de suite !I'll give you a ride to the hospital right now!
d. to give a lift
Peux-tu conduire Nina à son cours de danse ?Can you give Nina a lift to her dance class?
e. to bring
La navette a conduit les touristes à l'aéroport.The shuttle brought the tourists to the airport.
3. (figuré) (mener à une situation ou à un sentiment)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
4. (diriger)
a. to conduct
Zahia Ziouani conduit l’orchestre Divertimento, qu'elle a créé en 1998.Zahia Ziouani conducts the Divertimento Orchestra, which she created in 1998.
b. to lead
Carmen va conduire les réunions mensuelles dorénavant.Carmen will lead the monthly meetings from now on.
c. to run
La directrice conduit son entreprise d'une main de fer.The director runs her company with an iron fist.
a. to conduct
Le graphène conduit mieux l’électricité que le cuivre.Graphene conducts electricity better than copper.
b. to carry
Les canalisations qui conduisent l'eau sont endommagées.The pipes that carry water are damaged.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire conduire utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
