Résultats possibles :

eut juré

Forme conjuguée de jurer au passé antérieur pour il/elle.

eût juré

-he/she had sworn

Forme conjuguée de jurer au plus-que-parfait du subjonctif pour il/elle.

Voir les tableaux de conjugaison de jurer

jurer

to swear

to promise

Dictionnaire
Conjugaison
Exemples

jurer

Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).

verbe transitif

1. (attester solennellement ; s'utilise avec « que » ou « de »)

a. to swear

La gardienne d'immeuble a juré qu'elle avait bien fermé la porte à clé avant le cambriolage.The building manager swore that she had indeed locked the door before the burglary.

2. (promettre ; s'utilise souvent avec « que » ou « de »)

a. to promise

Jure-moi que tu vas m'aider à déménager !Promise me you'll help me move!

b. to swear

Basile a juré de ne jamais oublier d'où il venait.Basile swore to never forget where he came from.

Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).

verbe intransitif

3. (proférer des jurons)

a. to swear

S'il vous plaît, soyez respectueux. Il n'est pas nécessaire de jurer.Please be respectful. There's no need to swear.

b. to curse

À chaque fois que Laurent jure, ses enfants lui font mettre un euro dans un bocal.Every time Laurent curses, his kids make him put a euro in a jar.

4. (détonner ; s'utilise souvent avec « avec »)

a. to clash

Je trouve que la jupe bleue jure un peu avec le pull jaune.I think the blue skirt clashes a little with the yellow sweater.

Conjugaisons

Participes

Présent:	jurant
Passé:	juré

Indicatif du verbe « jurer »

	Présent	Imparfait	Futur simple	Passé simple
je	jure	jurais	jurerai	jurai
tu	jures	jurais	jureras	juras
il/elle	jure	jurait	jurera	jura
nous	jurons	jurions	jurerons	jurâmes
vous	jurez	juriez	jurerez	jurâtes
ils/elles	jurent	juraient	jureront	jurèrent

Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023

Voir plus de conjugaisons

Exemples

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

wooded

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales