burden
- Dictionnaire
burden
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
1. (figuré) (stress mental)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. le fardeau (M) (figuré)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Living with the secret was a real burden.Vivre avec ce secret était un vrai fardeau.
b. la charge (F) (figuré)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
This situation is creating a psychological burden for the employees.Cette situation crée une charge psychologique pour les employés.
2. (poids)
a. le fardeau (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The poor camel struggled to walk under the burden it carried.Le pauvre chameau peinait à marcher sous le fardeau qu’il portait.
b. la charge (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Maryse carried her burden for several kilometers.Maryse a porté sa charge sur plusieurs kilomètres.
3. (nautique)
a. le tonnage (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The ship's burden is 150,000 metric tons.Le tonnage du navire est de 150 000 tonnes.
4. (figuré) (thème principal)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. le fond (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I hope everyone got the burden of my speech.J'espère que tout le monde a compris le fond de mon discours.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
5. (figuré) (surcharger)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. accabler
Adele doesn't want to burden her daughter with her problems.Adele ne veut pas accabler sa fille avec ses problèmes.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « burden »
Présent | Prétérit | Futur | |
|---|---|---|---|
| I | |||
| you | |||
| he/she | |||
| we | |||
| you | |||
| they |
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
