avions vidé
-we had emptied
Forme conjuguée de vider au plus-que-parfait pour nous.
vider
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to empty
Anaïs a vidé son sac à la recherche de ses clés.Anaïs emptied her bag looking for her keys.
b. to down
Les enfants ont vidé trois pichets de limonade.The kids downed three pitchers of lemonade.
a. to drain
Stéphane a ouvert la vanne pour vider l'eau.Stéphane opened the valve to drain the water.
b. to take out
As-tu vidé les ordures ?Did you take out the trash?
a. to empty
Nous avons vidé le grenier pour pouvoir commencer les travaux de rénovation.We emptied the attic so that we could start the renovation work.
a. to empty of
Il faudrait qu'on vide le garage de tous les vieux cartons.We need to empty the garage of all the old boxes.
a. to gut
Le poissonnier nous a expliqué comment vider et préparer le bar.The fish seller explained to us how to gut and prepare the sea bass.
b. to clean out
Il faut que je vide le lapin avant de le cuisiner.I have to clean out the rabbit before cooking it.
c. to clean
Dominique a vidé le poulet avec soin et l'a découpé en plusieurs morceaux.Dominique carefully cleaned the chicken and carved it into several pieces.
6.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(épuiser)
a. to kill
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
Cette randonnée m'a vidé ! J'ai plus de forces !This hike killed me! I'm totally exhausted!
Conjugaisons
Participes
Présent:
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
juin
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX